1
00:01:29,506 --> 00:01:31,633
من الأفضل استدعاء سيارة إسعاف.

2
00:01:42,352 --> 00:01:45,980
- 5251، شيكاغو.
- 5251.

3
00:01:46,064 --> 00:01:48,024
من الأفضل إرسال سيارة إسعاف
إلى أيزنهاور..

4
00:01:48,108 --> 00:01:50,026
أمام
نفر ماكنزي.

5
00:01:50,068 --> 00:01:54,280
حصلت على حطام. لقد حصلنا على التغطية.
سوف نرسلها مع رجل الدراجة

6
00:01:54,364 --> 00:01:56,992
- عشرة أربعة.
- تمام.

7
00:01:58,201 --> 00:02:00,203
5251، واضح.

8
00:04:11,668 --> 00:04:15,630
الآن، هذا هو موقفه العام،
لكنه هو الذي هو هناك..

9
00:04:15,672 --> 00:04:19,718
مع لصق عينيه على الشاشة
عندما يبدأ الدم بالجريان--

10
00:04:19,801 --> 00:04:22,971
وهو الذي يقول..
"أوه، أليس هذا فظيعا؟.

11
00:04:23,054 --> 00:04:25,515
أليس الأمر فظيعا؟.
دعني أرى المزيد."

12
00:04:25,557 --> 00:04:27,642
هناك الكثير من الناس
الذين يشترون صحيفة نيويورك تايمز.

13
00:04:27,684 --> 00:04:30,854
ماذا أقصد أن أقول
هو أن ذلك يحدث--

14
00:04:30,937 --> 00:04:35,025
لقد حدث ذلك دائمًا،
سواء كان مصوراً..

15
00:04:35,108 --> 00:04:37,902
أو صحافي أو مصور.

16
00:04:37,986 --> 00:04:41,364
عندما تكون في المنتصف
لشيء ما يحدث، أنت--

17
00:04:41,406 --> 00:04:43,658
إنها مخاطرة
المهنة.

18
00:04:43,700 --> 00:04:47,829
ما الفرق بين الشخص
الذي يكتب شيئا وآلة كاتبة؟.

19
00:04:47,912 --> 00:04:50,874
الآلة الكاتبة لا تهتم حقًا
حول ما يتم كتابته.

20
00:04:51,875 --> 00:04:55,170
لكن الآلة الكاتبة هي آلة،
وأنت لست آلة.

21
00:04:57,047 --> 00:05:00,258
في الواقع، أنا نوع من الاستطالة
من جهاز تسجيل.

22
00:05:01,968 --> 00:05:04,929
لقد صنعت أفلامًا عن جميع الأنواع
من المشاكل الاجتماعية.

23
00:05:05,013 --> 00:05:07,682
كانت القنابل الكبيرة هي تلك
حيث دخلنا في التفاصيل..

24
00:05:07,724 --> 00:05:09,934
وأظهرت
لماذا حدث شيء ما.

25
00:05:10,018 --> 00:05:13,271
لا أحد يريد أن يأخذ الوقت. لقد فعلوا ذلك
بالأحرى رؤية 30 ثانية لشخص ما...

26
00:05:13,355 --> 00:05:17,067
الحصول على تصدع جمجمتهم، إيقاف
التلفاز وأقول: "دعني أتناول بيرة."

27
00:05:17,150 --> 00:05:19,444
لكن هوليوود، الأخبار ميد--

28
00:05:19,527 --> 00:05:23,615
حسنًا، موقفنا
هو واحد ل-- للتسجيل.

29
00:05:23,698 --> 00:05:25,575
الديناميات التي
يحدث في المجتمع--

30
00:05:25,659 --> 00:05:27,952
نحن لا نتعامل
مع الأشياء الساكنة

31
00:05:28,036 --> 00:05:31,373
نحن نتعامل مع العنف.
نحن نتعامل مع--

32
00:05:31,414 --> 00:05:34,751
من يريد أن يرى شخص ما يجلس،
لرؤية شخص ما يستلقي ...

33
00:05:34,834 --> 00:05:37,879
شخص يتحدث السلام
إلا إذا كانوا يتحدثون بصوت عال؟.

34
00:05:37,962 --> 00:05:40,423
المصور
يجعل الاختيار بنفسه.

35
00:05:40,507 --> 00:05:43,009
لقد خرج
للحصول على الدم والشجاعة.

36
00:05:43,093 --> 00:05:45,095
أعتقد أن.
في تلك الليلة على التلفاز..

37
00:05:45,178 --> 00:05:47,305
كان هناك زميل في غاري--
في الغيتو.

38
00:05:47,389 --> 00:05:50,308
إذا كان هناك شيء آخر ربما
جميل، يمكن أن يملأ الأخبار...

39
00:05:50,392 --> 00:05:54,396
سيتلقى الطعنة، حتى لو
كان لديه 27 دقيقة من الطعن من قبل.

40
00:05:54,437 --> 00:05:57,440
إنهم في مكان آمن،
بعيدا عنه. وهم يستنكرون ذلك..

41
00:05:57,482 --> 00:05:59,818
لكنهم يأسفون لذلك
مثل كل الناس الطيبين.

42
00:05:59,901 --> 00:06:03,780
كل الناس الطيبين يأسفون للمشاكل
عن بعد، مثل توماس جيفرسون.

43
00:06:03,822 --> 00:06:06,074
كان يحب الرجل العادي
ولكن على مسافة.

44
00:06:06,157 --> 00:06:07,826
هذا هو بالضبط ما حدث.

45
00:06:07,909 --> 00:06:10,870
مقتل خمسة مصورين
واحد في ألمانيا.

46
00:06:10,954 --> 00:06:15,583
تعرض للضرب حتى الموت على يد حشد من الناس،
ضرب حرفيًا حتى الموت - من أجل UPI.

47
00:06:15,625 --> 00:06:19,713
تعرف على العذر؟. يعتقد الحشد
كان يلتقط صوراً للشرطة.

48
00:06:19,796 --> 00:06:22,924
كان لديهم اثنين من رفاق
في احتجاجات الحقوق المدنية..

49
00:06:22,966 --> 00:06:26,094
التي كانت مقيدة ببعضها البعض،
وكنت ألتقط الصور.

50
00:06:26,177 --> 00:06:27,971
فقال رجال الشرطة: ألا تعتقد ذلك؟
من الأفضل أن تقوم بتحميل الكاميرا؟

51
00:06:28,054 --> 00:06:30,598
أقول: "أنا لم أخرج من الفيلم".
قالوا: قم بتحميله على أي حال.

52
00:06:30,640 --> 00:06:33,351
نريد نقل هؤلاء الرجال".
ويبدأ في دفع العدسة.

53
00:06:33,435 --> 00:06:35,812
أقول: "في المرة القادمة التي تدفعني فيها،
سوف أسقط وأبدأ في البكاء."

54
00:06:35,854 --> 00:06:37,480
لقد ابتعد.

55
00:06:37,564 --> 00:06:40,859
عدسة 120 أنجينو,
و ينتزع ذهابا وإيابا ...

56
00:06:40,942 --> 00:06:44,946
يصرخون في وجهي "القوة السوداء"،
وأنا أرتجف حتى الموت..

57
00:06:44,988 --> 00:06:47,532
مع عدسة بقيمة 1200 دولار على الكاميرا.

58
00:06:47,615 --> 00:06:50,618
أنا في المنتصف.
ليس لدي مكان للاختباء.

59
00:06:50,660 --> 00:06:55,206
أنا أحمل كاميرا وزنها 40 رطلاً،
تحاول الحصول على صور لها.

60
00:06:55,290 --> 00:06:59,502
يعتقد أن مثير الشغب يريد أن يضربني
أحاول التعرف عليه للشرطة.

61
00:06:59,586 --> 00:07:02,505
الشرطي يريد أن يلحق بي
خارج الطريق...

62
00:07:02,547 --> 00:07:05,467
وأنا لطيف حيال ذلك لأنه
فهو لا يريد أن يرى الرقيب...

63
00:07:05,508 --> 00:07:09,596
التقط رجلاً من رقبته
وألقوه في المقعد الخلفي للسيارة.

64
00:07:09,679 --> 00:07:12,307
ثم يقول المحرر
"أريد الصور.

65
00:07:12,349 --> 00:07:15,352
جمهوري لا يهتم
ما الذي جلب هذا."

66
00:07:15,435 --> 00:07:18,271
عليك أن تطعم عائلتك.
أنت بحاجة إلى المال.

67
00:07:18,355 --> 00:07:20,273
إذا لم تعيدهم،
لن تحصل على وظيفة.

68
00:07:20,357 --> 00:07:24,778
ننسى ذلك. لدي عمل لأقوم به،
وأنا مهتم به.

69
00:07:24,861 --> 00:07:30,200
النقطة التي أكرهها بشدة هي الحقيقة
أنه أينما ذهبت، أتعرض للضرب.

70
00:07:31,868 --> 00:07:34,454
أطلق النار على تلك القوات!.
أطلق النار عليهم!

71
00:07:34,537 --> 00:07:37,207
أطلق النار عليهم!
احصل عليها!

72
00:07:37,290 --> 00:07:39,000
لقد تم إطلاق النار عليكم يا رفاق!

73
00:07:39,042 --> 00:07:41,711
أي نوع من البلاد هذا؟.
ما هو الخطأ؟.

74
00:07:41,795 --> 00:07:44,923
نحن الناس! لماذا تفعل
هل لديك جنود هنا بالحراب؟

75
00:07:47,801 --> 00:07:50,387
لقد حصلنا على أسير. يتمسك.

76
00:07:59,396 --> 00:08:04,651
لقد كان ذلك هجوماً غير مبرر
لقد كان ذلك انتقامياً--

77
00:08:04,734 --> 00:08:06,194
ليس أنا. ليس أنا.

78
00:08:06,277 --> 00:08:08,905
هذا الرجل لديه سلاح عفا عليه الزمن.

79
00:08:08,988 --> 00:08:11,032
اصنع الحب وليس الحرب.

80
00:08:12,283 --> 00:08:15,412
لقد طعنوا أحد رجالنا
في البطن.

81
00:08:15,495 --> 00:08:18,873
أنا العميد
ريتشارد تي دان...

82
00:08:18,915 --> 00:08:22,419
القائد العام لل
مقر عمليات الطوارئ...

83
00:08:22,502 --> 00:08:25,296
من جيش إلينوي
الحرس الوطني.

84
00:08:25,922 --> 00:08:27,757
عملية الطوارئ
المقر...

85
00:08:27,841 --> 00:08:31,428
هو واحد الذي
تأسس الشتاء الماضي..

86
00:08:31,511 --> 00:08:35,181
لغرض التخطيط
وعمليات التحكم..

87
00:08:35,265 --> 00:08:37,600
في هذا الحدث
من الاضطرابات المدنية

88
00:08:38,643 --> 00:08:40,311
زيادة.

89
00:08:40,395 --> 00:08:42,981
في الشارع،
حرابهم ثابتة..

90
00:08:43,064 --> 00:08:47,569
وهم يعرفون أن هذا حقيقي
في أعمال شغب حقيقية في المدينة.

91
00:08:47,610 --> 00:08:50,030
وهنا نعرف
انها أكثر أو أقل--

92
00:08:50,113 --> 00:08:52,032
إنها لعبة حرب، أكثر أو أقل.

93
00:08:52,115 --> 00:08:53,450
كيف تسير الأمور حتى الآن؟

94
00:08:53,491 --> 00:08:55,785
لم أستطع أن أخبرك.
أنا العدو.

95
00:08:55,869 --> 00:08:58,163
نحن نحبكم يا رفاق.

96
00:08:59,748 --> 00:09:02,500
لدينا نساء من أجلك، بيرة.

97
00:09:02,584 --> 00:09:04,919
تعال!

98
00:09:04,961 --> 00:09:08,923
- غنيها الآن.
- المجد، المجد، هللويا

99
00:09:16,806 --> 00:09:21,144
حقيقته تسير على قدم وساق

100
00:09:21,227 --> 00:09:23,772
- متى نريد الحرية؟
- الآن!

101
00:09:23,855 --> 00:09:26,649
- متى نريد المساواة؟
- الآن!

102
00:09:26,691 --> 00:09:29,152
- متى سنحصل عليه؟
- الآن!

103
00:09:29,194 --> 00:09:32,781
هذا ما ناضل من أجله أجدادنا..
الاختيار الحر للناس!

104
00:09:32,822 --> 00:09:34,115
نعم!

105
00:09:35,158 --> 00:09:37,160
هذا البلد يتغير.

106
00:09:37,243 --> 00:09:39,287
لم يعد كذلك
لجميع الناس.

107
00:09:39,329 --> 00:09:42,832
- بل هو لبعض الناس.
- نعم!

108
00:09:42,916 --> 00:09:46,086
- نرى حرباً لا نريدها.
- نعم!

109
00:09:46,169 --> 00:09:48,963
نرى اللامبالاة تجاه
الحب والأخوة.

110
00:09:49,005 --> 00:09:50,131
نعم!

111
00:09:50,215 --> 00:09:53,259
- اخراج رئيس البلدية.
- نريد رئيس البلدية!

112
00:09:54,678 --> 00:09:57,972
- يتمسك.
- نريد رئيس البلدية!

113
00:09:58,014 --> 00:10:00,725
نريد رئيس البلدية!

114
00:10:05,605 --> 00:10:08,358
سوف نحضر القاضي
خارج للتحدث معك.

115
00:10:08,441 --> 00:10:11,778
نريد رئيس البلدية!
لا نريد مفلسا!

116
00:10:11,861 --> 00:10:13,947
نريد رئيس البلدية!

117
00:10:16,032 --> 00:10:19,035
أصدقائي،
لقد وقفت أمامك مرات عديدة.

118
00:10:19,077 --> 00:10:21,121
أخبرهم بذلك أيها العمدة!

119
00:10:21,871 --> 00:10:26,001
لقد انتخبتني عمدة لهذه المدينة
على مدى السنوات العشرين الماضية.

120
00:10:26,042 --> 00:10:28,044
- لا، لم نفعل ذلك!
- قل لهم!

121
00:10:29,629 --> 00:10:33,425
لقد قدمنا لكم كل شيء
التي اعتقدنا أنك بحاجة إليها.

122
00:10:35,844 --> 00:10:40,015
لقد سمحت لك باستخدام حمام السباحة الخاص بنا
كل 4 يوليو.

123
00:10:40,056 --> 00:10:42,475
نريد ذلك كل يوم من أيام السنة!

124
00:10:43,560 --> 00:10:45,103
لقد قمنا بالعملية--

125
00:10:45,186 --> 00:10:49,149
لقد قمنا بتشغيل متجر الخمور
مع الحد الأدنى من الربح.

126
00:10:49,232 --> 00:10:51,818
جورب لهم، طفل!
جورب لهم.

127
00:10:51,901 --> 00:10:56,489
أنا أفهم ذلك
لديك بعض المشاكل.

128
00:10:59,034 --> 00:11:02,954
- لقد تجنبت مشاكلنا!
- أنا أفهم أن لديك--

129
00:11:04,581 --> 00:11:07,709
أنا أفهم ذلك
لديك بعض الشكاوى.

130
00:11:08,793 --> 00:11:12,964
سوف نتغلب.
سوف نتغلب.

131
00:11:13,048 --> 00:11:17,302
سوف نتغلب

132
00:11:26,144 --> 00:11:30,982
في يوم ما

133
00:11:55,465 --> 00:11:56,841
نعم

134
00:11:59,969 --> 00:12:02,055
احصل على الرجال مع الكاميرات.

135
00:12:12,232 --> 00:12:15,819
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

136
00:12:15,902 --> 00:12:19,531
تتلاشى في.
ريتشارد يبدأ من جديد.

137
00:12:21,074 --> 00:12:24,077
واعلن جديلة.
واستمر في القدوم.

138
00:12:25,078 --> 00:12:28,164
- وعقد.
- ما هو الخطأ؟

139
00:12:28,248 --> 00:12:31,584
الآن.
إلى الأسفل والداخل ببطء.

140
00:12:31,626 --> 00:12:33,253
ببطء شديد.

141
00:12:35,422 --> 00:12:37,757
أنت تركب القزحية على هذا،
جيري أم ماذا؟

142
00:12:40,301 --> 00:12:42,929
لائحة على واحد.
الوقوف على استعداد لاتخاذ.

143
00:12:44,764 --> 00:12:47,308
لف الشريط للتسجيل.
في، أرنولد.

144
00:12:50,020 --> 00:12:53,189
- تعليق.
- أربعة، ثلاثة...

145
00:12:53,273 --> 00:12:55,108
اثنان، واحد.

146
00:12:55,191 --> 00:12:56,943
تتلاشى في.

147
00:13:04,659 --> 00:13:07,120
تريد التحرك
هنا من فضلك؟.

148
00:13:07,162 --> 00:13:09,748
دعنا نذهب. الوقت هو المال.
دعنا نذهب.

149
00:13:09,789 --> 00:13:12,876
جوس، هل صوت El مرتفع جدًا بالنسبة لك؟

150
00:13:12,959 --> 00:13:14,919
لا، يمكننا أن نعيش معها.

151
00:13:17,630 --> 00:13:19,883
من هنا
هل هو كبير بما يكفي للتصويت؟.

152
00:13:19,966 --> 00:13:22,469
أخذت جسدي الأسبوع الماضي.

153
00:13:22,552 --> 00:13:24,471
المادية للتصويت؟.

154
00:13:25,555 --> 00:13:29,309
- لماذا تعمل لدى كينيدي؟.
- إنه الأفضل.

155
00:13:29,392 --> 00:13:31,936
- لديه شعر طويل.
- إنه ضد الحرب.

156
00:13:31,978 --> 00:13:34,314
- ما الذي تفعله هنا؟.
- إنها صديقتي.

157
00:13:34,397 --> 00:13:38,193
إنه مثالي. إنه لأي شخص
الذي ليس لديه فرصة.

158
00:13:38,276 --> 00:13:42,072
- لمن أنت؟.
- أنا لا أحبه بسبب أوزوالد...

159
00:13:42,155 --> 00:13:44,240
ودالاس وكل ذلك.

160
00:13:44,324 --> 00:13:46,910
ماذا لديها
لتفعل به؟.

161
00:13:46,993 --> 00:13:49,287
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
نظرت فيه.

162
00:13:49,329 --> 00:13:51,706
هناك الكثير من الأسئلة الخطيرة
التي لم يتم الرد عليها.

163
00:13:51,790 --> 00:13:54,250
في صحيفة السبت المسائية
وكان هناك بيان...

164
00:13:54,334 --> 00:13:57,295
التي علمت بها وكالة المخابرات المركزية
رحلة لي هارفي أوزوالد إلى المكسيك...

165
00:13:57,379 --> 00:14:00,048
شهرين فقط
قبل جون كينيدي--

166
00:15:08,074 --> 00:15:10,201
هل يمكنني مساعدتك؟

167
00:15:22,130 --> 00:15:25,592
عليك اللعنة. يبدو
وكأنني هدف رئيسي.

168
00:15:27,469 --> 00:15:30,263
أولاً أغطية الوصل،
الآن هوائي الراديو الخاص بي.

169
00:15:39,773 --> 00:15:41,566
أطفال فاسدون.

170
00:15:41,608 --> 00:15:45,070
ما الفرق؟. القناة الثامنة
حصلت على المزيد من حيث جاء هؤلاء.

171
00:15:45,111 --> 00:15:47,280
هذه ليست النقطة.

172
00:15:47,364 --> 00:15:48,782
ماذا؟.

173
00:15:50,617 --> 00:15:53,870
- أين تريد أن تذهب؟.
- ماذا عن الفيلم؟.

174
00:17:24,586 --> 00:17:26,755
تعال. اذهب بعدها!

175
00:17:26,838 --> 00:17:28,381
أتاجيرل!

176
00:17:29,632 --> 00:17:32,677
في المنشعب! عطا طفل!
في المنشعب!

177
00:17:39,976 --> 00:17:41,978
اقتلها!

178
00:17:42,062 --> 00:17:44,481
- أقتلها!
- شد شعرها!

179
00:17:46,941 --> 00:17:49,652
- اربطها!
- ركلة لها في الظهر!

180
00:17:49,736 --> 00:17:51,488
ركلة لها في الظهر!

181
00:17:51,571 --> 00:17:52,906
نَعَم!

182
00:17:56,409 --> 00:17:58,161
دعونا نرى بعض الإجراءات!

183
00:17:59,371 --> 00:18:01,414
أنت مجرد دجاجة!

184
00:18:07,253 --> 00:18:09,255
اذهب إلى العمل. اذهب إلى العمل.

185
00:18:13,093 --> 00:18:14,594
يذهب! يذهب! يذهب!

186
00:18:44,374 --> 00:18:46,876
- لا الغش.
- يذهب لك أيضا.

187
00:18:46,960 --> 00:18:49,629
هذا صحيح.

188
00:18:49,713 --> 00:18:51,339
حسنًا.
التعادل جامح يا روبرت.

189
00:18:53,591 --> 00:18:55,051
عفوًا.

190
00:18:59,806 --> 00:19:01,766
حسنًا.
تبين له ما يجب القيام به.

191
00:19:07,188 --> 00:19:09,399
الآن، التعادل جامح، روبرت.

192
00:19:09,482 --> 00:19:12,318
يحسبون أي شيء
تريد 'م ل.

193
00:19:12,360 --> 00:19:14,738
امسكهم. امسكهم.

194
00:19:14,821 --> 00:19:17,824
خذ هذا.
رمي الباقي بعيدا.

195
00:19:17,907 --> 00:19:19,659
- هذا؟.
- كم تريد؟.

196
00:19:19,743 --> 00:19:23,288
- أريد أربعة.
- أربعة؟.

197
00:19:23,371 --> 00:19:25,665
- كم تريد؟.
- خمسة.

198
00:19:25,707 --> 00:19:27,500
تقصد أربعة.

199
00:19:29,044 --> 00:19:30,879
لا الغش، الآن.

200
00:19:36,343 --> 00:19:39,429
- اثنين من ارسالا ساحقا. ماذا لديك؟.
- حصلت على ثلاثيتين.

201
00:19:39,512 --> 00:19:41,222
ثلاثين.

202
00:19:43,183 --> 00:19:46,019
- ماذا فعلت؟. أنت ترمي--
- حصلت على اثنين من ارسالا ساحقا.

203
00:19:46,102 --> 00:19:48,646
لقد ألقيت
تسعاتي الثلاثة أسفل، أليس كذلك؟

204
00:19:48,688 --> 00:19:50,398
لا، لقد حصل عليهم.

205
00:19:50,482 --> 00:19:52,484
لم أحصل عليها.
إنهم في سطح السفينة.

206
00:19:53,985 --> 00:19:56,780
ألقى بهم إلى أسفل.

207
00:19:56,863 --> 00:19:59,115
الصبي، الجو حار.
هل لديك أي شيء للشرب؟.

208
00:20:03,828 --> 00:20:06,081
الآنسة هورتون،
هل لديك أي شيء للشرب؟

209
00:20:06,122 --> 00:20:08,875
- هناك الكثير من الماء في الحوض.
- لا أريد أي ماء.

210
00:20:08,958 --> 00:20:12,462
أريد كولا أو شيء من هذا.
دعنا نذهب لنشتري الكولا يا روبرت

211
00:20:15,965 --> 00:20:17,926
سنراك هناك.

212
00:20:27,811 --> 00:20:30,814
- أين ذهب أصدقاؤك؟.
- للحصول على الكولا.

213
00:20:30,897 --> 00:20:32,607
احصل على كوكا كولا؟.

214
00:20:35,151 --> 00:20:38,780
- ماذا كنت تلعب؟.
- التعادل البرية.

215
00:20:38,822 --> 00:20:41,241
- من فاز؟.
- لا أحد.

216
00:20:41,324 --> 00:20:43,076
لا أحد.

217
00:20:43,159 --> 00:20:45,620
- ماذا جرى؟.
- لا شئ.

218
00:20:46,705 --> 00:20:49,290
أنت قذر جداً.
لقد كنت تعمل لهم الطيور.

219
00:20:49,374 --> 00:20:52,460
من الأفضل أن تذهب لتغتسل
قبل أن نتناول العشاء.

220
00:20:55,422 --> 00:20:57,257
حسنًا، استمر.

221
00:20:58,717 --> 00:21:00,593
هيا الآن. يحصل.

222
00:21:45,221 --> 00:21:47,223
نشكرك يا رب،
لهذا الطعام.

223
00:21:47,307 --> 00:21:50,727
باركه في التغذية
من أجسادنا. باسمك نصلي.

224
00:21:50,810 --> 00:21:52,103
آمين.

225
00:22:24,928 --> 00:22:27,514
"حمامة السباق،
أو حمامة زاجل...

226
00:22:27,597 --> 00:22:32,060
تظل وفية لرفيقها
طوال حياتها..

227
00:22:32,143 --> 00:22:36,898
بشرط الرفيق
موجود في كل وقت..

228
00:22:36,940 --> 00:22:40,902
خصوصا عندما
يعود الطير الذكر...

229
00:22:40,944 --> 00:22:43,113
بعد رحلة طويلة.

230
00:22:43,196 --> 00:22:46,449
بالإضافة إلى ذلك،
عندما يكون الزوج صغيرا...

231
00:22:46,491 --> 00:22:49,369
هذه الرابطة أقوى.

232
00:22:49,452 --> 00:22:53,206
ومع ذلك، إذا
الأسرة منفصلة...

233
00:22:53,289 --> 00:22:55,333
لفترة ممتدة...

234
00:22:55,417 --> 00:23:00,255
ذكر الحمام,
لا يختلف عن نظيره البشري..

235
00:23:00,296 --> 00:23:02,424
يمكن الإعتماد عليه...

236
00:23:02,465 --> 00:23:08,388
للبحث عن الرفقة النسائية
في مكان آخر. "

237
00:23:10,890 --> 00:23:12,559
نشمر عنه.

238
00:23:19,649 --> 00:23:22,277
قد تكون هذه المرة الأخيرة

239
00:23:27,824 --> 00:23:29,951
قد تكون المرة الأخيرة
لكنني لا أعرف

240
00:23:29,993 --> 00:23:32,829
حسنًا، قد تكون هذه هي المرة الأخيرة
أنت تسير في العاصمة

241
00:23:35,623 --> 00:23:38,168
حسنًا، قد تكون هذه هي المرة الأخيرة
أنت تسير في الكونغرس

242
00:23:40,003 --> 00:23:43,465
حسنًا، قد تكون هذه هي المرة الأخيرة
أنت تسير من أجل حريتك

243
00:23:46,051 --> 00:23:48,303
التفكير، قد تكون هذه هي المرة الأخيرة

244
00:23:48,345 --> 00:23:50,472
أبالاتشيا.
ترى سي GN؟.

245
00:23:50,513 --> 00:23:52,766
- هل يمكننا أن نشرب الماء أولاً؟.
- إلى الجحيم مع الماء.

246
00:23:52,849 --> 00:23:54,976
دعونا نجد هذا الرجل.

247
00:23:56,394 --> 00:23:59,189
إنهم وراء المكسيكيين،
أليس كذلك؟

248
00:23:59,272 --> 00:24:02,817
سمعت أنهم كانوا وراء
فرقة سان فرانسيسكو.

249
00:24:02,901 --> 00:24:06,404
- وهذا في هذا الاتجاه هنا.
- اعتقدت أنها كانت خيمة زرقاء.

250
00:24:06,488 --> 00:24:08,615
لا أعرف كيف هؤلاء الناس
الاستماع إلى هذا حماقة.

251
00:24:10,116 --> 00:24:11,701
لا أعرف كم من الوقت
هذا سوف يستمر

252
00:24:11,785 --> 00:24:14,704
- حسنا، أين هو؟.
- دعونا نذهب بهذه الطريقة.

253
00:24:36,393 --> 00:24:39,938
أتمنى ذلك الآن
انتهاء الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا..

254
00:24:40,021 --> 00:24:41,898
والآن بعد أن انتهت هذه الانتخابات التمهيدية...

255
00:24:41,940 --> 00:24:44,776
أنه يمكننا الآن التركيز
على إجراء الحوار..

256
00:24:44,859 --> 00:24:48,738
أو نقاش كما أتمنى
بيني وبين نائب الرئيس..

257
00:24:48,822 --> 00:24:50,448
من أي اتجاه
نريد الدخول.

258
00:24:58,248 --> 00:25:00,375
لقد قام العمدة يورتي للتو
ارسلت لي رسالة...

259
00:25:00,458 --> 00:25:02,752
أننا كنا هنا
وقتا طويلا بالفعل.

260
00:25:05,005 --> 00:25:07,173
- نحن نحبك، بوب.
- شكري لكم جميعاً..

261
00:25:07,257 --> 00:25:09,718
والآن ننتقل إلى شيكاغو،
ودعونا نفوز هناك.

262
00:25:14,889 --> 00:25:16,725
نريد بوبي!

263
00:25:23,189 --> 00:25:26,651
أوه لا
أنا لا أصدق ذلك

264
00:25:26,735 --> 00:25:31,114
أنت تقول أنك تعتقد
أنت تعرف معنى الحب

265
00:25:34,534 --> 00:25:37,829
أنت تقول أن الحب هو كل ما نحتاجه

266
00:25:37,912 --> 00:25:40,582
تقول مع حبك

267
00:25:40,623 --> 00:25:44,919
يمكنك تغيير كل الحمقى
كل الكراهية

268
00:25:44,961 --> 00:25:48,423
أعتقد أنك على الأرجح
خارج لتناول طعام الغداء

269
00:25:57,140 --> 00:25:59,768
يا رفاق هنا
لتغطية الجنازة؟.

270
00:25:59,851 --> 00:26:01,978
نعم، هذا ما نحن هنا من أجله.

271
00:26:02,062 --> 00:26:05,607
لم أسمعك
تعال الليلة الماضية.

272
00:26:06,608 --> 00:26:08,318
أنت تسجل؟.

273
00:26:11,446 --> 00:26:13,698
لقد تركت جهاز التلفزيون مفتوحًا.

274
00:26:16,951 --> 00:26:20,705
كما تعلمون، يمكنك مقابلة الكثير من
أشخاص مثيرون للاهتمام في صالة الكوكتيل.

275
00:26:22,290 --> 00:26:25,835
أنت تعلم أنه لكل رجل في العاصمة،
هناك أربع نساء ونصف؟.

276
00:26:31,966 --> 00:26:35,762
إنها مدينة جميلة، هاه؟.
رائع. جميل.

277
00:26:37,514 --> 00:26:39,891
الصبي، هذا تكييف الهواء
حقا يحصل لك.

278
00:26:46,106 --> 00:26:48,108
انظر إلى هؤلاء الرجال.

279
00:26:50,360 --> 00:26:52,987
بضع ساعات،
لقد تم إعدادهم جميعًا.

280
00:26:56,866 --> 00:27:00,203
عشرين، خمسة وعشرون موضعًا للكاميرا--
مثل لا شيء.

281
00:27:05,208 --> 00:27:07,961
لقد كانت لديهم الخبرة
منذ أن فعلنا جون كينيدي. في '63.

282
00:27:32,277 --> 00:27:34,070
مرحبا يا سيدات.

283
00:27:46,082 --> 00:27:48,043
ما هي خططك
لفصل الصيف--

284
00:27:48,084 --> 00:27:50,879
هذا الذي سيكون
صيف سياسي للغاية..

285
00:27:50,920 --> 00:27:52,547
وربما واحدة ساخنة جدا.

286
00:27:52,630 --> 00:27:54,841
أوه، حسنا، الآن،
دعونا لا ندخل في السياسة.

287
00:27:56,009 --> 00:28:00,305
حسنًا، نحن دائمًا نصعد
الى مكاننا...

288
00:28:00,388 --> 00:28:05,060
في أونتاريو، في كندا.

289
00:28:05,101 --> 00:28:07,312
إنه مكان يسمى ديبراس.

290
00:28:07,395 --> 00:28:09,856
هذا هو D-E-S. إنها فرنسية.

291
00:28:09,939 --> 00:28:11,816
إنه ليس مثل اسم الفتاة.

292
00:28:11,900 --> 00:28:15,153
وحسنًا، في هذا الوقت من العام،
نبدأ دائمًا بالتطلع إلى الأمام..

293
00:28:15,236 --> 00:28:20,283
للابتعاد عن المدينة
والحشود والحرارة.

294
00:28:20,367 --> 00:28:23,328
إنه بدائي جدًا هناك.

295
00:28:23,411 --> 00:28:27,499
وأعتقد في بعض الأحيان
إنه جيد للروح..

296
00:28:27,582 --> 00:28:31,419
للابتعاد عن الحضارة،
ألا تعتقد ذلك؟.

297
00:28:54,693 --> 00:28:56,778
- مرحبًا.
- مرحبًا.

298
00:28:56,861 --> 00:29:00,532
- هل والدتك في المنزل؟.
- نعم. لا.

299
00:29:00,615 --> 00:29:04,077
- لا؟. هل هي تعمل؟.
- نعم.

300
00:29:04,160 --> 00:29:07,122
في أي وقت ستكون في المنزل؟.

301
00:29:07,163 --> 00:29:10,000
- الساعة 12:00.
- أرى.

302
00:29:10,083 --> 00:29:14,129
- الآن، منذ متى وأنت تعيش هنا؟.
- لا أعرف.

303
00:29:14,170 --> 00:29:15,338
- أنت لا تعرف؟.
- لا.

304
00:29:15,422 --> 00:29:18,133
هل يمكن أن تخبرني أين كنت تعيش
قبل أن تنتقل إلى هنا؟.

305
00:29:18,216 --> 00:29:20,719
- نعم.
- أين؟.

306
00:29:20,802 --> 00:29:25,181
- فرجينيا الغربية.
- أرى.

307
00:29:25,265 --> 00:29:27,475
الآن، كم عدد الغرف لديك؟.

308
00:29:27,559 --> 00:29:30,311
- لا-- نعم. أربعة.
- أربع غرف.

309
00:29:30,353 --> 00:29:33,815
- هل لديك جهاز تلفزيون؟.
- نعم.

310
00:29:33,898 --> 00:29:35,483
- هل لديك ستيريو؟.
- نعم.

311
00:29:35,567 --> 00:29:39,362
وكم عدد الاخوة
والأخوات لديك؟.

312
00:29:39,446 --> 00:29:42,115
- لا أحد.
- أنت الطفل الوحيد؟.

313
00:29:42,198 --> 00:29:45,410
- نعم.
- وكم عمرك؟.

314
00:29:45,493 --> 00:29:47,495
- ثلاثة عشر.
- ثلاثة عشر. حقًا؟.

315
00:29:47,537 --> 00:29:50,165
- وهل تذهب إلى الكنيسة؟.
- نعم.

316
00:29:50,248 --> 00:29:51,791
هذا فتى جيد.

317
00:29:51,875 --> 00:29:55,795
- والآن ما اسم والدك؟.
- صاحب.

318
00:29:55,879 --> 00:29:58,465
- ماذا؟.
- صاحب.

319
00:29:58,548 --> 00:30:01,009
- هل يعيش هنا في المنزل معك؟.
- لا.

320
00:30:01,051 --> 00:30:03,803
هل يمكن أن تخبرني
أين يمكن أن أجده؟

321
00:30:05,930 --> 00:30:07,390
في فيتنام.

322
00:30:09,517 --> 00:30:11,895
دعنا نذهب لنرى
ما الضرر الذي قمنا به هنا.

323
00:30:17,567 --> 00:30:20,779
- انظر إلى الثقوب هناك.
- جولي!

324
00:30:20,862 --> 00:30:22,822
انظر حولك وانظر
إذا كنت تستطيع العثور على آخر.

325
00:30:25,992 --> 00:30:28,620
الجحيم، حصلت على شيء هنا.
تعال الى هنا.

326
00:30:28,703 --> 00:30:31,373
أنا لن أضيع هذا، رغم ذلك.

327
00:30:31,456 --> 00:30:33,041
اشرب هذا.

328
00:30:41,800 --> 00:30:43,385
تعال.

329
00:30:46,763 --> 00:30:48,765
- هل تريد إطلاق النار عليه؟.
- اه اه.

330
00:30:48,807 --> 00:30:52,560
لن يؤذيك.
مجرد وضع قذيفة في مثل هذا.

331
00:30:52,602 --> 00:30:55,563
- إنها آمنة. لن يؤذيك على الإطلاق.
- لا أريد إطلاق النار عليه.

332
00:30:55,605 --> 00:30:57,607
ارسمه مرة أخرى.

333
00:30:58,733 --> 00:31:01,361
اطرقها من هناك.
هذا كل ما عليك فعله.

334
00:31:02,654 --> 00:31:04,614
تعال. دعنا نذهب.

335
00:31:05,657 --> 00:31:07,951
تعال.
دعونا نذهب لنلقي نظرة على الحمام.

336
00:32:08,386 --> 00:32:10,472
لا شيء مفقود. نظرت.

337
00:32:16,186 --> 00:32:20,607
هل أنت خارج الشكل يا صديقي؟
ماذا يوجد في السلة؟.

338
00:32:22,692 --> 00:32:23,943
عشاء.

339
00:32:43,505 --> 00:32:47,258
لماذا لا تعترف بذلك؟
هيا.فقط قل ذلك.

340
00:32:47,384 --> 00:32:49,678
أنت لقيط.

341
00:32:52,597 --> 00:32:55,141
اعترف لي.

342
00:32:55,225 --> 00:32:58,186
اعترف بذلك لنفسك.

343
00:32:58,228 --> 00:33:02,816
أنت فاسد،
مغرور ، أناني ...

344
00:33:05,610 --> 00:33:07,696
مصور مثقوب.

345
00:33:14,077 --> 00:33:15,328
حسنًا؟.

346
00:33:18,915 --> 00:33:20,333
حسنًا؟. حسنًا؟.

347
00:33:25,755 --> 00:33:28,258
أنظر إلى هذا هنا. ينظر.

348
00:33:29,634 --> 00:33:32,095
كيف تريده؟.
قام جوس بتوصيله لي.

349
00:33:32,178 --> 00:33:36,683
انظر إلى الوراء هناك.
الألياف الضوئية. عظيم، هاه؟.

350
00:33:38,226 --> 00:33:40,353
أشاهد التلفاز؟. أضواء.

351
00:33:40,437 --> 00:33:43,273
- أنظر إلى ذلك.
- جون.

352
00:33:45,108 --> 00:33:48,570
هل تتذكر
عندما رأينا موندو كين؟

353
00:33:48,653 --> 00:33:52,615
- لم نر موندو كين.
- حسنا، رأيت ذلك.

354
00:33:52,657 --> 00:33:55,076
لقد رأيت ذلك أيضًا، لكنني لا أفعل ذلك
تذكر رؤيته معك.

355
00:33:57,245 --> 00:33:59,914
حسنا، على أي حال،
هذه ليست النقطة.

356
00:33:59,998 --> 00:34:02,083
ما الفائدة؟.

357
00:34:03,168 --> 00:34:05,754
طيب تتذكرون هذا المشهد...

358
00:34:05,837 --> 00:34:08,548
على جزيرة،
حيث قاموا باختبار القنبلة الذرية؟.

359
00:34:08,631 --> 00:34:10,300
نعم.

360
00:34:10,383 --> 00:34:13,803
حسنا، كان هناك
هذه السلاحف الكبيرة...

361
00:34:13,845 --> 00:34:17,599
كما تعلمون، السلاحف، من،
في وقت معين من حياتهم..

362
00:34:17,682 --> 00:34:21,686
سوف يمشي إلى البحر
لوضع بيضهم.

363
00:34:21,770 --> 00:34:24,230
ووجدوا ذلك
موضوع الإشعاع...

364
00:34:24,314 --> 00:34:26,441
رمى السلاحف
حس الاتجاه...

365
00:34:26,524 --> 00:34:30,320
فبدلاً من التوجه إلى البحر،
ذهبوا إلى الداخل وماتوا.

366
00:34:30,403 --> 00:34:32,822
أوه، أنا أبكي.

367
00:34:35,408 --> 00:34:37,410
عليك اللعنة!

368
00:34:37,494 --> 00:34:40,246
انظر، شخص ما
أخذت تلك الأفلام، أليس كذلك؟

369
00:34:40,330 --> 00:34:43,458
يعني هل تعتقد
هل فعلوا أم لم يفعلوا...

370
00:34:43,541 --> 00:34:47,128
بعد أن أخذوا تلك الأفلام--

371
00:34:47,170 --> 00:34:50,757
هل تعتقد--هل وصلوا إلى أسفل
وتقلب تلك السلاحف...

372
00:34:51,758 --> 00:34:54,427
أم أنهم وضعوهم في سيارة جيب
وأرجعهم؟.

373
00:34:54,511 --> 00:34:58,014
كيف بحق الجحيم أعرف ماذا فعلوا؟.
هؤلاء كانوا مصورين إيطاليين.

374
00:35:01,851 --> 00:35:04,562
أستسلم. أنا أستسلم.

375
00:35:10,360 --> 00:35:12,237
لا السعرات الحرارية.

376
00:35:13,863 --> 00:35:16,157
أفضل ذلك
احتفظ بكليتي لفترة من الوقت.

377
00:35:25,917 --> 00:35:29,754
"الأطباء الباحثون في المعهد
ديل سلفادور موني في روما...

378
00:35:29,838 --> 00:35:31,923
الكشف اليوم عن نتائج التحاليل..

379
00:35:32,007 --> 00:35:34,467
التي تنطوي على جهاز جديد ليتم ارتداؤه
من قبل الأمهات الحوامل..

380
00:35:34,551 --> 00:35:37,053
خلال الدورة بأكملها
من حملهم.

381
00:35:37,137 --> 00:35:40,348
يتكون هذا الجهاز
من اسطوانة من الصلب والبلاستيك...

382
00:35:40,390 --> 00:35:43,393
والتي يمكن السيطرة عليها
لخلق فراغ جزئي..

383
00:35:43,476 --> 00:35:48,023
حول بطن الأم، مما يقلل
الضغط الجوي على الجنين.

384
00:35:49,065 --> 00:35:50,859
هذا الضغط--

385
00:35:53,111 --> 00:35:56,740
والتي تكون عند مستوى سطح البحر
1 4.7 رطل لكل بوصة مربعة--

386
00:35:56,823 --> 00:35:59,617
يمكن تخفيضها بنسبة تصل إلى 50٪.

387
00:35:59,701 --> 00:36:01,745
لقد كان الدكتور جياكوبو مارسياني...

388
00:36:01,828 --> 00:36:03,872
مدير
معهد أبحاث المستشفى...

389
00:36:03,955 --> 00:36:07,125
الذي أعلن النتائج لأول مرة
للاختبار الذي يشمل الجهاز الجديد.

390
00:36:07,917 --> 00:36:11,212
على الرغم من أنه من المتوقع
أن السعر...

391
00:36:11,296 --> 00:36:13,214
في المراحل المبكرة
للتنمية على الأقل..

392
00:36:13,256 --> 00:36:17,886
سوف يكون محظور--
محظور--محظور--

393
00:36:17,927 --> 00:36:19,804
تعليق رسمي
على الجهاز الجديد...

394
00:36:19,888 --> 00:36:22,432
لم يكن قريبا بعد
من الفاتيكان."

395
00:36:28,104 --> 00:36:29,606
لا تفعل!

396
00:36:33,234 --> 00:36:34,819
أنت مجنون!

397
00:36:37,614 --> 00:36:40,492
لا! أعطني ورقتي مرة أخرى! جون!

398
00:36:42,869 --> 00:36:44,829
أعطني ذلك!

399
00:36:49,334 --> 00:36:53,421
حصلت عليك! أيها الوغد!
ابن العاهرة!

400
00:36:54,464 --> 00:36:56,424
اتركني أيها اللعين!

401
00:36:58,927 --> 00:37:01,513
يساعد! لا، ليس على الأرض!

402
00:37:01,596 --> 00:37:04,057
يا يسوع أنت!

403
00:37:04,140 --> 00:37:06,518
يساعد! ضعني أرضا! يساعد!

404
00:37:08,019 --> 00:37:11,439
أيها الوغد!
ترك لي، أنت وخز!

405
00:37:11,523 --> 00:37:13,983
شقي، شقي.
لدي جيران.

406
00:37:14,067 --> 00:37:16,861
- ابن العاهرة!
- لدي الجيران. كن هادئاً.

407
00:37:16,945 --> 00:37:21,950
قبض عليك في الفعل.
سوف يكسرون ذراعيك أنا معجب بك.

408
00:37:22,909 --> 00:37:24,452
أنا أيضاً.

409
00:37:32,210 --> 00:37:34,170
سأضرب القرف
خارج نطاقك.

410
00:37:35,255 --> 00:37:36,464
أوه!

411
00:37:41,636 --> 00:37:43,722
هناك يذهب.

412
00:37:43,805 --> 00:37:45,515
حسنة واحدة في السنة.

413
00:37:45,557 --> 00:37:47,517
سمعت ذلك.

414
00:39:15,647 --> 00:39:19,526
- لقد أسقطت صحيفتك.
- من أنت؟.

415
00:39:19,609 --> 00:39:23,405
"هورتون.
4444 شمال كليفتون."

416
00:39:23,488 --> 00:39:26,116
أعتقد أن هذا ينتمي
لأخيك الصغير.

417
00:39:26,199 --> 00:39:28,827
ليس لدي أخ.
إنه ملك لابني.

418
00:39:31,162 --> 00:39:33,331
السيد هورتون يذهب للفاصوليا الخضراء؟

419
00:39:44,467 --> 00:39:47,387
- رجل.
- ليس على السيارة.

420
00:39:47,470 --> 00:39:50,390
ليس على السيارة.
تعال. اخرج من السيارة.

421
00:39:50,473 --> 00:39:53,601
تعال. خارج السيارة.
تعال.

422
00:39:55,186 --> 00:39:58,523
اخرج من هناك.
تعال.

423
00:40:05,530 --> 00:40:07,741
تعال. خارج السيارة.

424
00:40:07,824 --> 00:40:09,868
هذه سيارة رسمية
تعال.

425
00:40:10,952 --> 00:40:15,623
- كل هؤلاء الأطفال هناك لك؟
- لا، إنهم ينتمون إلى جيراني.

426
00:40:15,665 --> 00:40:18,793
- هل أنت من الجبال؟.
- فرجينيا الغربية.

427
00:40:18,877 --> 00:40:21,171
- أمضيت للتو ثلاثة أسابيع هناك.
- فعلت؟.

428
00:40:22,088 --> 00:40:26,801
نحن بالتأكيد نتضور جوعا كثيرا
عندما تنفد الطوابع.

429
00:40:26,843 --> 00:40:30,180
المشكلة هي أنك لا تستطيع ذلك
لا تحصل على "التبغ" على الطوابع.

430
00:40:30,263 --> 00:40:32,182
لذلك أنت تعرف عن الطوابع.

431
00:40:32,223 --> 00:40:36,186
لا، ليس حقا. لقد قمت بهذا الفيلم الوثائقي.
تلك الكلمات موجودة على شريط.

432
00:40:52,661 --> 00:40:55,038
مرحبًا ماريان، هذا جوس.

433
00:40:55,121 --> 00:40:58,541
صفحة كاتسيلاس على رقم 51 2.

434
00:40:58,625 --> 00:41:01,169
اطلب منه التقرير
إلى العربة على الفور.

435
00:41:01,252 --> 00:41:02,796
عشرة أربعة. عشرة أربعة.

436
00:41:02,879 --> 00:41:05,632
كان بإمكاني أن أترك الطائر يذهب.
لكان قد عاد بالطائرة...

437
00:41:05,715 --> 00:41:08,385
لكني لا أعرف كيف كان سيفعل ذلك
حملت السلة.

438
00:41:08,426 --> 00:41:10,720
ربما عادت إلى الوراء
إلى فرجينيا الغربية.

439
00:41:10,804 --> 00:41:13,598
يقضي هارولد كل وقته
تحاول إعادة تدريبه.

440
00:41:13,682 --> 00:41:16,059
- منذ متى وأنت هنا؟.
- ليس طويلا.

441
00:41:19,938 --> 00:41:23,858
- جون، اتصل بالمكتب.
- هل لديك هاتف هنا؟

442
00:41:23,900 --> 00:41:25,568
في القاعة.

443
00:41:39,833 --> 00:41:41,751
كاتسيلاس هنا.

444
00:41:43,086 --> 00:41:45,922
نعم، لكنه على حق خارج--

445
00:41:46,006 --> 00:41:49,175
لقد فعل، هاه؟. نعم، حسنا.

446
00:41:49,259 --> 00:41:51,386
أي شيء آخر؟.

447
00:41:51,469 --> 00:41:53,722
حسنًا. شكرًا لك.

448
00:41:59,102 --> 00:42:03,982
أخبر هارولد عن الرجل السيئ
أعاد موقف السيارات طائره.

449
00:42:05,859 --> 00:42:09,070
- أخبره. يسمع؟.
- أنا سوف.

450
00:42:18,496 --> 00:42:20,415
هل تمانع في إيقاف هذا؟.

451
00:42:22,000 --> 00:42:25,295
سنقوم بإصدار الصوت.
هل ستغلق هذا؟.

452
00:42:25,378 --> 00:42:27,797
- اغلاقه!
- حسنًا.

453
00:42:30,467 --> 00:42:33,428
أين كانت الأموال فعلا؟.

454
00:42:33,511 --> 00:42:35,513
هل كانت محشوة في المقعد؟.

455
00:42:35,597 --> 00:42:37,974
كان في مظروف
على الأرض.

456
00:42:38,016 --> 00:42:39,976
أي نوع من المغلف؟.

457
00:42:42,103 --> 00:42:44,105
أي نوع من المظروف كان؟.

458
00:42:44,189 --> 00:42:46,399
اسأله.
إنه يحصي المال هناك

459
00:42:46,483 --> 00:42:49,611
انه يحسب المال.
كم هو المال؟.

460
00:42:49,694 --> 00:42:52,238
- كم هو المال؟.
- لا تسأليه.

461
00:42:52,322 --> 00:42:54,658
أريد أن أعرف منك.
كم كان لديك من المال؟.

462
00:42:54,699 --> 00:42:57,702
كم حسبت؟.
هل أحصيت المال؟.

463
00:42:57,786 --> 00:43:00,538
- 10000 دولار.
- هل أنت متأكد من أنه كان 10000 دولار؟.

464
00:43:00,622 --> 00:43:03,208
لم يكن 9000؟. لم يكن 11000؟.

465
00:43:03,291 --> 00:43:06,127
9000؟. 10000 دولار، أليس كذلك؟

466
00:43:06,169 --> 00:43:10,173
كان 9000. أضع 1000 من الألغام
لجعله 10000.

467
00:43:10,256 --> 00:43:12,050
ماذا ستفعل؟.
هل أصبحت مضحكا الآن؟.

468
00:43:12,133 --> 00:43:15,136
هل ستبدأ في وضعي؟
دعونا لا نلعب الألعاب مع بعضنا البعض.

469
00:43:15,220 --> 00:43:20,141
أنا هنا لمعرفة سبب وجودك
تحولت إلى 10000 دولار. أين حصلت عليه؟.

470
00:43:20,183 --> 00:43:23,937
ألستم شاكرين؟
لقد قمت بتسليم 10000 دولار؟

471
00:43:24,020 --> 00:43:27,232
ربما لا. أنا شرطي.
أنا هنا فقط لمعرفة الحقائق.

472
00:44:21,119 --> 00:44:25,999
فقط أخبرها أننا نغطي الأخبار.
نحن لا نصنع العنف.

473
00:44:26,082 --> 00:44:28,043
التحدث معها، حسنا؟.

474
00:44:30,587 --> 00:44:34,174
سيدة هاريس، أنا أعيد-- حسنًا؟.

475
00:44:34,299 --> 00:44:36,676
تذكر لقطة سائق التاكسي
من الذي حول الأموال؟.

476
00:44:36,760 --> 00:44:39,387
- انسى ذلك.
- هناك قصة هناك، كارلين.

477
00:44:39,429 --> 00:44:43,058
الكثير من الناس مهتمون.
أعتقد أنه سيستمر في تقارير الأحد.

478
00:44:43,141 --> 00:44:46,478
لا، لقد حصلت على اتفاقية
قادمة .. حرب ..

479
00:44:46,561 --> 00:44:49,564
لقد حصلت على لعبة البيسبول،
مدينة عصبية..

480
00:44:49,647 --> 00:44:52,233
بالإضافة إلى أنني حصلت على المصورين
التي تخاف...

481
00:44:52,317 --> 00:44:54,778
للذهاب إلى الحي اليهودي
دون حماية الشرطة.

482
00:44:54,861 --> 00:44:58,948
رقم ابق خارجا
من تلك الأحياء..

483
00:44:59,032 --> 00:45:00,408
حتى أرسل لك هناك.

484
00:45:00,450 --> 00:45:03,161
- أريد الفيلم والمختبر.
- لقد حصلوا على الفيلم.

485
00:45:03,244 --> 00:45:07,624
- أريد الفيلم والمختبر.
- هلا توقفت عن إزعاجي من فضلك؟.

486
00:45:07,666 --> 00:45:10,960
مكتب السيد إيفانز على الخط السادس.

487
00:45:11,044 --> 00:45:15,465
اكتب قسيمة.
نعم يا سيدي. صباح الخير.

488
00:45:15,548 --> 00:45:19,469
مهلا، رجل التلفزيون.
هل سنكون على شاشة التلفزيون؟.

489
00:45:19,552 --> 00:45:22,263
نريد أن نكون على شاشة التلفزيون.

490
00:45:22,305 --> 00:45:26,518
- التلفاز، هذا بالنسبة لنا.
- مهلا، رجل التلفزيون! ماذا يحدث؟.

491
00:45:26,601 --> 00:45:30,480
... ذبح فيلادلفيا 9-0.

492
00:45:30,522 --> 00:45:33,817
وأخيرا، كان فريق ميتس
يهاجم القراصنة.

493
00:45:38,154 --> 00:45:39,656
- مقفول؟.
- نعم.

494
00:45:41,324 --> 00:45:44,619
-هل تعلم أنك على بعد بنايتين؟
-لقد واجهت بعض المشاكل هناك الليلة الماضية.

495
00:45:44,661 --> 00:45:46,621
اعتقدت أننا سنحافظ على المعدات آمنة.

496
00:45:50,083 --> 00:45:52,293
الخبز الأبيض على السندويشات
ليس رائعًا جدًا.

497
00:45:52,335 --> 00:45:57,298
- هيا الآن.
- لا. هذا خارج عن الموضوع. خارج. خارج.

498
00:45:57,340 --> 00:46:00,343
لا أعتقد أن لدينا أي نوع آخر،
ولكن سوف نلقي نظرة ونرى.

499
00:46:01,553 --> 00:46:05,140
فرانك، لقد حفرت اسمك
في الورقة.

500
00:46:05,181 --> 00:46:09,352
أنت إلى حد ما من المشاهير الآن.
هل تريد أن تملأني؟.

501
00:46:09,436 --> 00:46:11,104
حسنا، أنا لست كذلك
حقا أحد المشاهير..

502
00:46:11,187 --> 00:46:16,401
ولكن، نعم، وجدت الخبز،
وقمت بتسليمها.

503
00:46:16,484 --> 00:46:18,028
- لقد سلمته.
- اه.

504
00:46:18,111 --> 00:46:21,197
هل كنت تتصرف كزنجي
أو رجل أسود؟.

505
00:46:21,281 --> 00:46:23,325
أنا قلقة بشأن هذا.

506
00:46:23,408 --> 00:46:25,493
ماذا تقصد، هل كنت أمثل؟
كرجل زنجي أو أسود؟.

507
00:46:25,577 --> 00:46:29,247
لو كنت تتصرف كرجل أسود،
كنت قد احتفظت بالمال.

508
00:46:29,331 --> 00:46:33,043
إذا كنت تتصرف كزنجي،
قمت بتسليمها.

509
00:46:33,126 --> 00:46:36,838
أنت رجلي.
أنت رجلي وكل شيء.

510
00:46:36,921 --> 00:46:40,091
- كم كان ذلك المبلغ من المال؟.
- 10000 دولار.

511
00:46:40,175 --> 00:46:42,761
10000 دولار؟. هل تمزح؟.

512
00:46:43,553 --> 00:46:45,597
احفر، الآن، انظر. أنت تعرف--

513
00:46:45,680 --> 00:46:49,976
هل تدرك
كم من الذخيرة والبنادق..

514
00:46:50,060 --> 00:46:53,313
هل كنت ستشتري 10000 دولار؟

515
00:46:53,396 --> 00:46:55,565
حسنًا، أنا لم أصل إلى هناك بعد.

516
00:46:55,648 --> 00:46:59,569
لكني أتحدث عن،
عليك أن تكون على قيد الحياة لتكون صادقا.

517
00:47:00,820 --> 00:47:03,948
- ماذا تفعل هنا يا رجل؟
- مجرد شراء بعض السجائر.

518
00:47:04,032 --> 00:47:07,535
ليس لديك الحق في المجيء إلى هنا
لشراء أي سجائر.

519
00:47:10,372 --> 00:47:14,334
الرجال مثلك يتم إطلاق النار عليهم جميعًا،
هل تعلم؟.

520
00:47:14,417 --> 00:47:17,754
-نعم.
-لا تأتي إلى هنا من أجل السجائر.

521
00:47:17,837 --> 00:47:19,756
أنت تعرف ما أعنيه؟.

522
00:48:02,298 --> 00:48:04,509
لدينا زائر.

523
00:48:06,594 --> 00:48:09,431
- فرانك بيكر يعيش هنا؟.
- فرانك بيكر يعيش هنا؟.

524
00:48:09,472 --> 00:48:12,851
- فرانك بيكر، سائق سيارة أجرة؟.
- فرانك بيكر، سائق سيارة أجرة؟.

525
00:48:12,934 --> 00:48:15,520
- هل يعيش هنا؟.
- هل يعيش هنا؟.

526
00:48:15,603 --> 00:48:18,898
- نعم. هل يعيش هنا؟.
- هل يعيش هنا؟.

527
00:48:18,982 --> 00:48:21,317
لا يوجد سائق سيارة أجرة فرانك هنا.

528
00:48:24,320 --> 00:48:29,451
أنت لا تعرفه؟. إنه سائق سيارة أجرة.
لقد كتبت قصة عنه. أنا مراسل.

529
00:48:29,534 --> 00:48:31,995
- ما اسمه مرة أخرى؟.
- فرانك بيكر.

530
00:48:32,078 --> 00:48:35,248
- فرانك بيكر.
- تعال. أنت تضع الرجل على.

531
00:48:35,332 --> 00:48:37,709
هذا هو الرجل
الذي وضعني على شاشة التلفزيون.

532
00:48:37,792 --> 00:48:40,295
- كيف حالك؟.
- جيد جدا. أنا لا أريد أن أقتحم.

533
00:48:40,337 --> 00:48:42,922
أنا فقط تساءلت
إذا كان لديك خمس دقائق للتحدث.

534
00:48:44,174 --> 00:48:46,384
- دعونا نفعل ذلك على الشراب.
- جيد.

535
00:48:54,934 --> 00:48:58,188
كما تعلمون، شرطة شيكاغو...

536
00:48:58,271 --> 00:49:00,815
يحصلون
مظهر أكثر مرحًا كل يوم.

537
00:49:04,027 --> 00:49:07,238
- أنا لست شرطيا. أنا رجل الصوت.
- أراهن أنك حصلت على أوراق اعتماد أيضا.

538
00:49:07,322 --> 00:49:10,700
مكتب التحقيقات الفيدرالي يزود
أفضل أوراق الاعتماد.

539
00:49:11,910 --> 00:49:14,371
نحن نعلم
أن من أفضل الطرق..

540
00:49:14,412 --> 00:49:17,999
بتهمة التجسس على السود
هو انتحال شخصية رجال التلفزيون.

541
00:49:18,083 --> 00:49:20,251
نحن نتحدث مع فرانك
حول عمل قصة.

542
00:49:20,335 --> 00:49:23,004
- نعم؟. ما هذا؟.
- هذا هو Pageboy الخاص بي.

543
00:49:24,506 --> 00:49:27,550
- صفحتك؟.
- نعم.

544
00:49:28,718 --> 00:49:32,639
مهلا، ريتشارد،
تعال واحفر Pageboy الخاص بهذه القطة.

545
00:49:33,723 --> 00:49:37,686
الآن، ماذا تفعل
مع "My Pageboy"؟.

546
00:49:37,727 --> 00:49:39,479
حسنا، أنا لا أفعل أي شيء.
انها معلقة هناك فقط.

547
00:49:39,562 --> 00:49:43,525
إذا أرادوا مني أن أذهب إلى مكان ما
أو أفعل شيئًا، ينادونني عليه.

548
00:49:43,608 --> 00:49:48,613
تقصد،
يعطونك أوامر في هذا الشأن.

549
00:49:48,697 --> 00:49:50,615
نعم.

550
00:49:53,576 --> 00:49:57,789
يا رجل، تقصد أن تخبرني أنهم يتحدثون
لك، ولا تستطيع الرد؟.

551
00:49:58,957 --> 00:50:01,960
يقصد أنه متلقي
وليس مرسلا.

552
00:50:04,129 --> 00:50:06,756
يبدو أنهم كذلك
اتصل بك الآن.

553
00:50:06,840 --> 00:50:08,758
ماذا، أنت طائر أبيض
أو شيء من هذا؟.

554
00:50:08,800 --> 00:50:12,554
خطأ. لديك فكرة سيئة عن--

555
00:50:12,595 --> 00:50:15,432
لقد نسيت شيئا في الطابق السفلي.
سأقابلك في السيارة.

556
00:50:15,515 --> 00:50:17,058
حسنًا.

557
00:50:17,100 --> 00:50:19,853
العودة.
انه يعود.

558
00:50:19,936 --> 00:50:22,772
هناك يذهب.
هناك يذهب.

559
00:50:22,814 --> 00:50:24,774
فاشل.

560
00:50:26,901 --> 00:50:29,237
أنظر يا رجل،
لقد كنت على التلفاز...

561
00:50:29,279 --> 00:50:33,241
لقد كنت في الصحف،
وجعلت حياتي ارتباكًا تامًا.

562
00:50:33,325 --> 00:50:37,787
لقد وجدت 10000 دولار في سيارة أجرة.
أنا الثدي بما فيه الكفاية لتسليمها...

563
00:50:37,829 --> 00:50:40,206
وأحصل على ركل مؤخرتي
من قبل الجميع في العالم.

564
00:50:40,290 --> 00:50:43,460
- لا يا رجل.
- هذا كل شيء، فرانك.

565
00:50:43,543 --> 00:50:46,963
إنها قصة مصلحة الإنسان.
تحديد الناس.

566
00:50:47,047 --> 00:50:49,257
- سوف تكون بناءة.
- هل أنت قادم، فرانك؟.

567
00:50:49,341 --> 00:50:52,218
سأتصل بك، و
سيكون لدينا حديث آخر حول هذا الموضوع.

568
00:50:52,302 --> 00:50:53,636
شكرًا لك.

569
00:50:54,763 --> 00:50:58,308
معذرة يا رجل التلفاز، لقد أردت ذلك
شخص ما لإجراء مقابلة، أليس كذلك؟

570
00:50:58,391 --> 00:51:00,185
ليس لدي الوقت
الآن يا عزيزي. يجب أن أركض.

571
00:51:00,268 --> 00:51:03,271
لكني أردت التحدث معك.
انظر، أنا ممثلة سوداء.

572
00:51:03,355 --> 00:51:06,441
- اسمعي يا عزيزتي -- ليس لدي وقت --
- لا "العسل" لي.

573
00:51:06,524 --> 00:51:10,695
أنا ممثلة سوداء.
أطالب بالاحترام. أنا لا أبحث عن--

574
00:51:10,779 --> 00:51:15,033
- اتصل بالمحطة.
- لا، قلت أنك تريد شخص ما.

575
00:51:15,116 --> 00:51:18,161
تريد أن تسمع-- تعرف ما هو
يحدث، ماذا يفعل السود؟.

576
00:51:18,244 --> 00:51:20,830
- أنا لست مهتم.
- انتظر، انتظر.

577
00:51:20,914 --> 00:51:25,001
- لا "العسل" لي.
- عليك أن تبدأ باحترام نسائنا.

578
00:51:25,085 --> 00:51:29,130
ليس لدي أي عدم احترام في الاعتبار.
يجب أن أغادر. ليس لدي وقت.

579
00:51:29,214 --> 00:51:31,800
أريد أن أتحدث معك
حول ما أود أن أفعله.

580
00:51:31,883 --> 00:51:36,388
أنتم أيها الناس مشغولون دائمًا
وضع نوعك من الناس.

581
00:51:36,471 --> 00:51:38,723
أريد أن أتحدث معك
حول ما أريد.

582
00:51:38,807 --> 00:51:41,726
- اسمع يا عزيزي.
- لقد أخبرتك عن ذلك "عزيزي".

583
00:51:41,810 --> 00:51:45,313
- أحاول أن أكون محترمًا جدًا.
- نطالب--

584
00:51:45,397 --> 00:51:48,191
- أنت تطلب ماذا؟.
- المطالبة بالاحترام.

585
00:51:51,236 --> 00:51:52,862
- التعامل معها.
- سأحاول.

586
00:51:52,946 --> 00:51:57,075
- لا تدعوني "العسل".
- انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

587
00:51:57,158 --> 00:52:00,996
-هذا هو الرجل الذي جاء إلى المنزل.
-أنا أعرف الرجل.

588
00:52:01,079 --> 00:52:04,249
لذلك لا تعطيه وقتا سيئا.

589
00:52:04,332 --> 00:52:05,917
اتركه وشأنه.
انه بخير.

590
00:52:06,001 --> 00:52:08,378
- هيا يا عزيزي.
- إنه راقص--

591
00:52:08,461 --> 00:52:13,174
انتظر لحظة.
أريد أن أتحدث معك. ادخل.

592
00:52:13,258 --> 00:52:15,885
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
هل أنت ودود؟.

593
00:52:15,927 --> 00:52:19,723
هل أنا ودود؟.
لقد أنقذت حياتك للتو.

594
00:52:19,806 --> 00:52:22,559
- إذا كان علي أن أخاف--
- هل تفهم أنني أنقذت حياتك للتو؟.

595
00:52:22,600 --> 00:52:26,938
إذا كان علي أن أخاف من حجتك
للعمل، ليس لديك حجة.

596
00:52:27,022 --> 00:52:30,191
أريدك أن تفهم
لقد أنقذت حياتك.

597
00:52:30,275 --> 00:52:34,571
لقد جئت إلى هنا للقيام بشيء ما
من مقابلة جيف.

598
00:52:34,612 --> 00:52:39,743
لقد فعلت ذلك. نزل هنا مع
15 دقيقة من الإحساس الأسود...

599
00:52:39,826 --> 00:52:41,953
ولذا فإنك لا تفهم ذلك.

600
00:52:42,037 --> 00:52:43,747
لقد نزلت هنا
لتصوير 1 5 دقائق...

601
00:52:43,830 --> 00:52:46,750
ما استغرق 300 سنة
لتطوير.

602
00:52:46,791 --> 00:52:49,002
- الحزن، هل تعلم؟.
- لست مهتماً بالحزن--

603
00:52:49,085 --> 00:52:53,256
كل ما نحاول أن نشرحه لك
هو أنك لا تفهم.

604
00:52:53,340 --> 00:52:56,009
أفعل شيئا.
أفعل ذلك بشكل جيد. هذه هي وظيفتي.

605
00:52:56,092 --> 00:53:00,722
أنت لا تفعل ذلك باللون الأسود بما فيه الكفاية. لا يمكنك،
لأنك لست أسود. نحن.

606
00:53:00,805 --> 00:53:04,768
عندما تأتي وتقول أنك أتيت
لفعل شيء من مصلحة الإنسان...

607
00:53:04,851 --> 00:53:08,271
يجعل الشخص يتساءل عما إذا كان
أنت ستفعل شيئا...

608
00:53:08,313 --> 00:53:12,525
التي تهم البشر الآخرين، أو سواء
تعتبر الشخص إنسانا..

609
00:53:12,609 --> 00:53:14,444
الذي أنت مهتم به.

610
00:53:14,486 --> 00:53:17,530
لديك
لفهم ذلك أيضا.

611
00:53:17,614 --> 00:53:21,326
لا يمكنك الدخول فحسب
من كبرياءك..

612
00:53:21,409 --> 00:53:23,912
وتوقع الأشياء
أن نكون مثلهم..

613
00:53:23,995 --> 00:53:26,581
لأنك عندما دخلت
لقد أحضرت شارع "لا سال" معك...

614
00:53:26,665 --> 00:53:31,211
قاعة المدينة وجميع
وسائل الاتصال الجماهيري.

615
00:53:31,294 --> 00:53:35,048
وأنتم المستغلون.
أنتم من تشوهون...

616
00:53:35,131 --> 00:53:40,637
و يستهزئون بنا و يستهزئون بنا
وهذا ليس رائعًا.

617
00:53:40,720 --> 00:53:43,973
أنت لا تريد أن تعرف يا رجل.
أنت لا تعرف الناس.

618
00:53:44,057 --> 00:53:46,309
أنت لا تظهر للناس.

619
00:53:46,351 --> 00:53:49,020
وهنا بعض القط
من هو أسفل وخارج، أنت حفر؟.

620
00:53:49,104 --> 00:53:51,564
إنه لا أحد،
هكذا يقول لشيخه..

621
00:53:51,648 --> 00:53:55,235
"أنا لا أحد. سأموت،

622
00:53:55,318 --> 00:53:57,779
وليس أحدا
سأعرف أنني عشت،" حفر؟.

623
00:53:57,862 --> 00:54:01,950
لذلك تجد القطة لبنة و
يرميها عبر نافذة تشارلي...

624
00:54:02,033 --> 00:54:05,245
أو يأخذ مسدسا
ويطلق النار.

625
00:54:05,328 --> 00:54:08,623
ثم تعيش القطة يا رجل.
انه يعيش حقا، وحفر؟.

626
00:54:08,707 --> 00:54:11,543
مائة مليون شخص
رؤية القطة على الأنبوب.

627
00:54:11,626 --> 00:54:14,295
يقولون،
"الرجل غير المرئي السابق يعيش."

628
00:54:14,379 --> 00:54:18,717
الجميع يعرف عن زوجته
والأطفال--كل شيء، هل تحفر؟.

629
00:54:18,800 --> 00:54:23,555
لأن الأنبوب هو الحياة يا رجل. حياة.

630
00:54:23,638 --> 00:54:28,059
أنت تجعله إيمي، يا رجل.
لقد جعلته نجم الساعة التلفزيوني...

631
00:54:28,101 --> 00:54:32,063
في الساعة 6:00، الساعة 10:00
وأخبار الساعة 12:00.

632
00:54:32,105 --> 00:54:34,399
لأن ما يقوله القط
هذه هي الحقيقة يا رجل.

633
00:54:34,482 --> 00:54:38,111
لماذا لا تكتشف ذلك
ما هو حقا؟

634
00:54:38,194 --> 00:54:40,238
لماذا عليك دائما الانتظار
حتى يقتل شخص ما؟.

635
00:54:40,321 --> 00:54:42,115
لأن شخص ما سيُقتل.

636
00:55:03,678 --> 00:55:05,680
هل هذا الشيء محمل؟.

637
00:55:05,764 --> 00:55:07,265
في واقع الأمر،
يسمونها بندقية.

638
00:55:07,349 --> 00:55:09,351
يبدو حوالي 1 2 مقياس.

639
00:55:11,686 --> 00:55:13,813
- دعنا نذهب إلى هنا.
- تمام.

640
00:55:14,981 --> 00:55:18,735
هناك خلفية جيدة.
جيد جدًا.

641
00:55:18,777 --> 00:55:21,071
- لا يمكننا إطلاق النار هنا.
- ماذا تقصد؟.

642
00:55:21,112 --> 00:55:23,406
صاخبة جداً.
تلك الطلقات النارية سوف تقضي علينا

643
00:55:23,490 --> 00:55:27,869
انها دائما صاخبة جدا، أليس كذلك؟
دعونا نعود إلى هنا.

644
00:55:27,952 --> 00:55:30,664
- جيدة بالنسبة لك؟.
- نعم بخير.

645
00:55:31,748 --> 00:55:34,334
- ماكينة بيبسي . جيد بما فيه الكفاية؟.
- بخير.

646
00:55:34,417 --> 00:55:36,294
اعذرني.

647
00:55:36,378 --> 00:55:39,798
- ماذا أفعل الآن؟.
- تحدث فقط بنبرة صوت عادية.

648
00:55:39,881 --> 00:55:42,175
المتداول هنا. المتداول.

649
00:55:42,258 --> 00:55:45,345
حسنا، لقد كان هناك
بزيادة 46%..

650
00:55:45,428 --> 00:55:47,972
في تسجيل المسدس
منذ أعمال الشغب العام الماضي.

651
00:55:48,056 --> 00:55:49,974
نحن نحصل على أعمالنا
من الناس...

652
00:55:50,058 --> 00:55:53,019
الذين يريدون
حماية عائلاتهم ومنازلهم.

653
00:55:53,103 --> 00:55:55,146
- هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟.
- اعذرني.

654
00:55:55,230 --> 00:55:58,149
- الشيء اللعين عالق.
- أشر إلى ذلك.

655
00:55:58,191 --> 00:56:01,861
لقد حصلت على رأس واحد فقط.
ها نحن ذا. يرى؟. هذا الإصدار.

656
00:56:01,945 --> 00:56:03,405
هناك. تمام؟.

657
00:56:04,823 --> 00:56:07,075
- شكرًا لك.
- ها أنت ذا.

658
00:56:08,827 --> 00:56:11,746
- ليس سيئًا.
- هل أنت مستعد مرة أخرى؟.

659
00:56:11,830 --> 00:56:13,790
هل تريد أن تبدأ من جديد؟.

660
00:56:14,833 --> 00:56:17,377
حسنا، أنا لا أعرف
ما الذي تبحث عنه.

661
00:56:17,460 --> 00:56:19,754
إذا كان الشخص
لديه رخصة قيادة...

662
00:56:19,838 --> 00:56:22,424
عليه أن يعرف كيفية القيادة.

663
00:56:22,507 --> 00:56:26,803
إذا حصل الإنسان على سلاح
عليه أن يعرف كيفية استخدامه.

664
00:56:26,886 --> 00:56:31,725
كيف يستخدمه أو فيما يستخدمه
هو حق شخصي.

665
00:56:35,353 --> 00:56:36,312
آسف.

666
00:56:36,354 --> 00:56:38,732
- ديك، اسمح لي أن أحصل على عشرة سنتات.
- بالتأكيد، جون.

667
00:56:42,318 --> 00:56:44,738
ها أنت ذا.

668
00:56:44,821 --> 00:56:48,491
سألته أين كان.
فقال: كنت في إجازة.

669
00:56:48,533 --> 00:56:50,243
مهلا، عاشق.

670
00:56:50,327 --> 00:56:52,287
ديدي يبحث عنك.

671
00:57:05,050 --> 00:57:07,302
- تبحث عني؟.
- جوني.

672
00:57:08,386 --> 00:57:11,639
- قد تكون هناك مشكلة صغيرة.
- ما هذا؟.

673
00:57:11,723 --> 00:57:15,185
لقد جاءت كارلين بالأمس
نوع من الجنون.

674
00:57:15,268 --> 00:57:17,354
قل لي شيئا جديدا.

675
00:57:17,437 --> 00:57:22,025
جوني، أنت تعرف مقتطفات
لتلك اللقطات؟.

676
00:57:22,067 --> 00:57:24,861
- هل تعلم، شعلات بطاقة المسودة؟.
- نعم.

677
00:57:24,944 --> 00:57:26,946
هل أعطيت ذلك
إلى العرض الضوئي للأطفال؟.

678
00:57:27,030 --> 00:57:30,200
من أجل المسيح، لا تكن لطيفًا.
ماذا قال بحق الجحيم؟.

679
00:57:30,241 --> 00:57:32,619
لم يقل شيئا
محددة حقا.

680
00:57:32,702 --> 00:57:36,039
هو فقط اشتكى منك
أن تخرج عندما يحتاجك..

681
00:57:36,122 --> 00:57:39,125
و العبث،
إطلاق مقابلات غبية.

682
00:57:39,209 --> 00:57:43,046
ما الأمر بحق الجحيم؟.
لا تقل لي ما هو رأيك.

683
00:57:43,088 --> 00:57:45,382
فقط قل لي أي نوع
من القرف تحلق حولها.

684
00:57:45,423 --> 00:57:47,467
يا يسوع، اترك.

685
00:57:51,596 --> 00:57:53,807
سأخبرك.

686
00:57:57,977 --> 00:58:02,232
حسنًا ، منذ حوالي عام الآن ...

687
00:58:02,273 --> 00:58:07,904
تم السماح للمحطة
الشرطة و مكتب التحقيقات الفدرالي...

688
00:58:07,987 --> 00:58:10,323
دراسة لقطات لدينا.

689
00:58:12,033 --> 00:58:17,789
أنت تضعني على.
أنت تمزح معي. ما أنا، فينك؟.

690
00:58:17,872 --> 00:58:20,125
كيف يمكنني الخروج
وتغطية قصة؟.

691
00:58:20,208 --> 00:58:22,961
إنه لأمر عجيب المزيد من الكاميرات
لم يتم تحطيمها.

692
00:58:23,044 --> 00:58:25,422
أريد أن أعرف لماذا لم يخبرني أحد
ماذا كان يحدث بحق الجحيم...

693
00:58:25,463 --> 00:58:28,591
لأنه يمكنك الرهان
في الشوارع، وهم يعرفون.

694
00:58:28,675 --> 00:58:30,927
كان عليك أن تخبرني يا ديدي.

695
00:58:34,973 --> 00:58:37,058
- مجرد ثانية، هل ستفعل؟.
- هل هو هنا؟. أين هو؟.

696
00:58:37,142 --> 00:58:39,227
أريد رؤيته.

697
00:58:39,310 --> 00:58:42,981
لن يكون في هذا الصباح.
هذا لك.

698
00:58:48,528 --> 00:58:52,741
أين هو بحق الجحيم؟.
لماذا لن يدخل؟.

699
00:58:52,824 --> 00:58:55,035
ما هذا الهراء بحق الجحيم؟.

700
00:59:19,642 --> 00:59:24,272
لا أعرف أي يوم
إنه يلعب. وا--

701
00:59:24,356 --> 00:59:27,400
لقد كانت تلك مكالمة عمل.

702
00:59:29,235 --> 00:59:30,153
محاسبة.

703
00:59:30,236 --> 00:59:32,697
هل حصلت على إشعار الفصل
لجون كاتسيلاس؟.

704
00:59:32,781 --> 00:59:35,075
دقيقة واحدة فقط.

705
00:59:36,993 --> 00:59:38,662
نعم، لدي هنا.
من المتصل؟

706
00:59:42,749 --> 00:59:45,835
أود أن أقول لهم ذلك
الاشياء وظيفتهم الرديئة في دقيقة واحدة.

707
00:59:45,919 --> 00:59:48,380
حسنا، أنت تعرف ذلك. أود.

708
00:59:50,548 --> 00:59:52,425
أود.

709
00:59:52,509 --> 00:59:55,970
بقدر ما يهمني،
أنا معك يا جون.

710
00:59:56,054 --> 00:59:59,099
سأخبر الأوغاد،
"إذا ذهب يوحنا فأنا أسير معه."

711
01:00:04,145 --> 01:00:06,106
حسنًا، يجب أن أتحرك.

712
01:00:07,649 --> 01:00:09,567
خذ الأمور ببساطة، جوس.

713
01:00:32,173 --> 01:00:33,758
تذكرنى؟.

714
01:00:40,098 --> 01:00:41,975
نعم.

715
01:00:42,058 --> 01:00:44,436
نعم، لم أفعل ذلك تقريبًا
التعرف عليك في هذا الزي.

716
01:00:44,519 --> 01:00:47,105
أنا أعمل هناك في موتورولا.

717
01:00:50,650 --> 01:00:52,235
حسنا...

718
01:00:52,318 --> 01:00:54,487
لقد كان من الجيد رؤيتك.

719
01:00:57,240 --> 01:00:59,868
كيف حال فتى الحمامة؟.

720
01:00:59,951 --> 01:01:01,828
جيد حقًا.

721
01:01:03,163 --> 01:01:06,624
- هل تأكل هنا دائمًا؟.
- الأمر سيء جدًا، أليس كذلك؟.

722
01:01:06,708 --> 01:01:08,626
في أغلب الأحيان أحمل الخاص بي.

723
01:01:12,922 --> 01:01:14,841
أين توجهت؟.

724
01:01:19,888 --> 01:01:21,848
هل انتهيت من سلطتك؟.

725
01:01:21,890 --> 01:01:23,850
هل تريد بعضاً مني؟.

726
01:01:23,892 --> 01:01:25,352
بالتأكيد؟.

727
01:01:29,981 --> 01:01:31,441
ماذا جرى؟.

728
01:01:32,776 --> 01:01:35,528
ربما كان الأمر مجرد ذلك
إنه غير معتاد على الصحبة، هاه؟

729
01:01:41,076 --> 01:01:42,994
ماذا فعلت في المنزل؟.

730
01:01:43,078 --> 01:01:45,288
كنت مدرسا.

731
01:01:45,372 --> 01:01:47,832
كنت؟.
لماذا لا تقوم بالتدريس هنا؟.

732
01:01:47,916 --> 01:01:49,834
الأمور مختلفة جداً هنا.

733
01:01:49,918 --> 01:01:54,130
في المنزل قمت بتدريس خمس درجات
في غرفة واحدة لشيء واحد

734
01:01:54,214 --> 01:01:55,632
رائع.

735
01:01:55,715 --> 01:01:57,717
مثل المدرسة الحمراء الصغيرة.

736
01:01:57,801 --> 01:02:00,470
نوع من. لكن...

737
01:02:00,553 --> 01:02:04,683
انظر، إنهم لا يتعرفون علي
كمدرس هنا.

738
01:02:04,766 --> 01:02:08,687
التعليم الذي تلقيته في المنزل
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لهم...

739
01:02:08,770 --> 01:02:11,231
بالنسبة لي للتدريس هنا، لذلك لا أستطيع.

740
01:02:11,272 --> 01:02:14,401
لكنني سأخبرك،
لا أعتقد أنني أريد ذلك على أي حال.

741
01:02:14,484 --> 01:02:16,611
لا أريد التدريس
في المدارس في هذا الحي.

742
01:02:16,695 --> 01:02:19,781
- ولم لا؟.
- لا يعلمونك شيئا.

743
01:02:19,864 --> 01:02:22,575
إنها مدرسة شيكاغو.
عليهم أن يعلموك شيئا.

744
01:02:22,617 --> 01:02:27,622
لا يفعلون ذلك.
إنهم يديرون جهاز تلفزيون هناك.

745
01:02:27,706 --> 01:02:29,624
حسنًا، إنهم يستخدمون التلفاز هذه الأيام.

746
01:02:29,708 --> 01:02:31,626
يستخدمون الوسائل التعليمية--

747
01:02:31,710 --> 01:02:33,920
نعم، ولكن ليس هذا النوع من التلفزيون.

748
01:02:33,962 --> 01:02:38,133
يمكنك مشاهدة أي شيء تريده.
إنهم لا يحاولون--

749
01:02:38,216 --> 01:02:40,135
عندما تطلب منهم--

750
01:02:40,218 --> 01:02:42,137
بأنك تريد القيام ببعض الأعمال...

751
01:02:42,220 --> 01:02:45,015
يقولون،
"لا، أنت تفعل ما أقول لك."

752
01:02:45,098 --> 01:02:47,559
- يسمحون لك بمشاهدة التلفاز، أهذا هو الحال؟.
- نعم، هذا كل شيء.

753
01:02:47,642 --> 01:02:51,271
- لا يفعلون شيئًا آخر.
- ألا تحب التلفاز؟.

754
01:02:51,354 --> 01:02:53,273
نعم، ولكن--

755
01:02:53,356 --> 01:02:55,400
ربما كنت تفعل
ما تريد.

756
01:02:55,483 --> 01:02:58,695
- من أين انت؟.
- هنا. شيكاغو.

757
01:02:58,778 --> 01:03:02,824
C.Y.O. ملاكم في وزن الوسط، 1958.

758
01:03:04,034 --> 01:03:06,745
هل سبق لك أن حاصرت؟ أو هل أنت كذلك
فقط تتصارع عندما تقاتل؟.

759
01:03:06,828 --> 01:03:09,789
الناس هنا يستخدمون العصي،
صخور...

760
01:03:09,873 --> 01:03:12,792
البنادق وكل شيء
هنا في الأسفل هنا.

761
01:03:12,834 --> 01:03:15,337
- لا، أنت لا تستخدم الصخور، أليس كذلك؟.
- نعم.

762
01:03:15,420 --> 01:03:17,339
أنا لا. يفعلون.

763
01:03:17,422 --> 01:03:21,426
- المقاتلون القذرون فقط هم من يستخدمون الحجارة.
- والبنادق والعصي.

764
01:03:21,509 --> 01:03:23,219
عندك مسدس؟.

765
01:03:23,303 --> 01:03:25,138
تلعب بالمسدس؟.

766
01:03:25,180 --> 01:03:27,891
هذا جيد.

767
01:03:27,974 --> 01:03:31,436
لقد أطلقت النار عندما كنت في الثامنة من عمري...
يعني عشر سنوات.

768
01:03:31,519 --> 01:03:35,690
- أين؟.
- فرجينيا الغربية.

769
01:03:35,774 --> 01:03:38,485
سآخذه معي
إلى C.Y.O. ربما...

770
01:03:38,568 --> 01:03:41,613
ودعه يضرب الحقيبة.

771
01:03:49,287 --> 01:03:50,914
هل يمكنني مشاهدة التلفاز؟.

772
01:03:50,997 --> 01:03:54,626
ساعدني في وضع الأطباق في الحوض،
وبعد ذلك يمكنك الذهاب لمشاهدة التلفزيون.

773
01:03:57,879 --> 01:03:59,839
سأقدم لك يد المساعدة هنا.

774
01:04:05,178 --> 01:04:07,097
هل طائرك بخير؟.

775
01:04:08,765 --> 01:04:11,476
في ذلك اليوم، اعتقدت أنك كذلك
سرقة شيء من سيارتي

776
01:04:11,559 --> 01:04:13,561
أنا لا أسرق!

777
01:04:13,645 --> 01:04:17,148
على أية حال، ما هو عظيم جدا
عن سيارتك القذرة؟.

778
01:04:17,232 --> 01:04:19,526
لقد أحضرت طائرك، أليس كذلك؟

779
01:04:22,112 --> 01:04:24,614
على أية حال، إنها ليست سيارتي.

780
01:04:33,289 --> 01:04:35,875
بيفرلي هيلبيليس,
من المقرر عادة لهذا الوقت ...

781
01:04:35,917 --> 01:04:37,502
لن نرى هذه الليلة.

782
01:04:37,585 --> 01:04:40,213
بدلا من ذلك، نقدم لكم الجزء الثالث
شبكة خاصة...

783
01:04:40,255 --> 01:04:42,924
على جون إف كينيدي،
مارتن لثر كينغ...

784
01:04:43,008 --> 01:04:44,634
وروبرت كينيدي.

785
01:05:04,154 --> 01:05:06,072
لماذا طردوك؟.

786
01:05:06,156 --> 01:05:08,241
هل يمكنك الحصول على وظيفة أخرى؟.

787
01:05:08,325 --> 01:05:11,745
هل يمكنك الحصول على الرفاهية؟.
يعني البطالة؟.

788
01:05:12,912 --> 01:05:14,831
هل أبدو قلقة؟.

789
01:05:16,958 --> 01:05:20,879
أسئلة كثيرة جداً.
لماذا علبوني؟.

790
01:05:20,962 --> 01:05:23,173
لست متأكدا من أنني أعرف الجواب.

791
01:05:25,425 --> 01:05:28,261
لقد بدأت قصة عن سائق سيارة أجرة
من وجد كل تلك النقود...

792
01:05:28,303 --> 01:05:32,599
شخص ما فقد و,
لأسباب غير معروفة، لن أدعي.

793
01:05:32,682 --> 01:05:33,933
لماذا؟.

794
01:05:34,017 --> 01:05:36,603
هناك نوع واحد فقط من المال
الرجل سيكون خائفا من المطالبة.

795
01:05:36,686 --> 01:05:38,730
كان لدي فكرة ربما
كان هناك اتصال...

796
01:05:38,813 --> 01:05:40,774
بين البنادق ومجموعات الأمن الأهلية...

797
01:05:40,815 --> 01:05:43,943
ربما الاستعداد
لتفجير هذا الصيف، هل تعلم؟

798
01:05:44,027 --> 01:05:48,031
ثم انحرفت عن مساري نوعًا ما..
مهتمة، إذا جاز التعبير.

799
01:05:48,114 --> 01:05:50,533
لكن لم يقل أحد شيئًا عن هذا.

800
01:05:50,617 --> 01:05:52,786
قال مديري للتو
اتحادي المحلي...

801
01:05:52,827 --> 01:05:56,122
لقد التقطت فيلم الشركة
دون إذن.

802
01:05:56,206 --> 01:05:58,458
كما ترى،
يصبح الأمر معقدًا جدًا.

803
01:05:58,500 --> 01:06:01,378
نادرا ما يقول الناس
الأسباب الحقيقية للأشياء.

804
01:06:01,461 --> 01:06:03,463
الشركات الكبرى لا تفعل ذلك أبداً.

805
01:06:04,547 --> 01:06:06,466
مجرد سياسة...

806
01:06:06,549 --> 01:06:10,136
سياسة بيروقراطية واضحة.

807
01:06:10,220 --> 01:06:12,847
أعتقد أن هذا هو الموسم هنا.

808
01:06:12,931 --> 01:06:15,767
على أية حال، كنا فقط
في شيكاغو لبعض الوقت..

809
01:06:15,850 --> 01:06:18,144
ولا حتى لفترة كافية
بالنسبة لي للتصويت.

810
01:06:21,606 --> 01:06:25,151
تعال. أخبرني كيف تمكنت من ذلك
تدريس خمسة صفوف في فصل دراسي واحد.

811
01:06:26,528 --> 01:06:29,989
لم أتمكن من ذلك.
شيء واحد فعلته هو--

812
01:06:30,073 --> 01:06:32,617
حسنا، كان لدي ثلاثة فقط
في الصف الثالث...

813
01:06:32,701 --> 01:06:34,869
لذلك وضعت صبيا واحدا في المركز الرابع...

814
01:06:34,953 --> 01:06:37,038
وصبي وفتاة يعودان إلى المركز الثاني.

815
01:06:37,122 --> 01:06:39,499
بهذه الطريقة حصلت على أربع درجات فقط.

816
01:06:40,583 --> 01:06:43,128
هل هذه هي الرياضيات الجديدة؟.

817
01:07:11,031 --> 01:07:15,577
اجتمع مع القديسين عند النهر

818
01:07:15,660 --> 01:07:20,332
الذي يجري من عرش الله

819
01:07:21,416 --> 01:07:26,338
هل نجتمع عند النهر؟

820
01:07:26,421 --> 01:07:31,551
حيث خطت أقدام الملاك اللامعة

821
01:07:31,634 --> 01:07:36,431
مع هؤلاء المسيحيين عند النهر

822
01:07:36,556 --> 01:07:40,894
الذي يجري من عرش الله

823
01:07:42,228 --> 01:07:47,192
نعم، سوف نجتمع عند النهر

824
01:07:47,275 --> 01:07:52,655
النهر الجميل الجميل

825
01:07:52,739 --> 01:07:57,327
اجتمع مع القديسين عند النهر

826
01:07:57,410 --> 01:08:02,040
الذي يجري من عرش الله

827
01:08:03,083 --> 01:08:08,296
نعم، سوف نجتمع عند النهر

828
01:08:08,380 --> 01:08:13,843
النهر الجميل الجميل

829
01:08:13,927 --> 01:08:18,390
اجتمع مع القديسين عند النهر

830
01:08:18,431 --> 01:08:23,853
الذي يجري من عرش الله

831
01:08:24,688 --> 01:08:27,774
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا سيحدث الآن.

832
01:08:27,857 --> 01:08:30,568
لدينا بعض الصعوبة
الايام المقبلة...

833
01:08:31,820 --> 01:08:34,280
ولكن لا يهم حقا
معي الآن...

834
01:08:34,364 --> 01:08:36,616
لأنني كنت
إلى قمة الجبل.

835
01:08:38,451 --> 01:08:40,370
أنا لا أمانع.

836
01:08:43,373 --> 01:08:48,044
مثل أي شخص،
أود أن أعيش حياة طويلة.

837
01:08:48,128 --> 01:08:51,881
طول العمر له مكانه..

838
01:08:51,965 --> 01:08:55,301
لكنني لست قلقا
عن ذلك الآن.

839
01:08:55,343 --> 01:08:57,679
أريد فقط أن أفعل مشيئة الله.

840
01:08:59,305 --> 01:09:01,641
وقد سمح لي
للصعود إلى الجبل.

841
01:09:01,725 --> 01:09:04,811
- يا إلهي، أنا أحب تصوير الأفلام.
- ولقد اطلعت...

842
01:09:05,729 --> 01:09:08,023
ولقد رأيت...

843
01:09:08,106 --> 01:09:10,483
الأرض الموعودة.

844
01:09:10,525 --> 01:09:13,111
ربما لن أصل معك..

845
01:09:13,194 --> 01:09:15,947
ولكن أريدك أن تعرف هذه الليلة...

846
01:09:15,989 --> 01:09:17,949
بأننا كشعب...

847
01:09:17,991 --> 01:09:20,493
سوف تصل إلى الأرض الموعودة.

848
01:09:23,496 --> 01:09:25,457
هل تشعر به؟.

849
01:09:25,498 --> 01:09:27,459
الأشعة السينية، هل هذا ما هو عليه؟.
هل ينبت الشعر؟.

850
01:09:27,500 --> 01:09:29,669
هل هي فيتامينات؟.

851
01:09:29,753 --> 01:09:31,963
هل يمكن أن تشعر بالعنف؟.

852
01:09:32,005 --> 01:09:34,257
لا أعرف ماذا أفكر.

853
01:09:34,341 --> 01:09:38,053
يبدو وكأنه حياة لا أحد
يستحق أي شيء بعد الآن.

854
01:09:41,014 --> 01:09:43,141
ترى...

855
01:09:43,224 --> 01:09:45,185
وسائل الإعلام لديها السيناريو الآن ...

856
01:09:45,226 --> 01:09:47,103
بالأرقام.

857
01:09:47,187 --> 01:09:50,315
الأعلام في نصف الصاري.
تم إلغاء الرحلات.

858
01:09:50,357 --> 01:09:52,442
تم إلغاء مباريات الكرة.
المدارس مغلقة.

859
01:09:52,525 --> 01:09:54,486
الأعلام في نصف الصاري.

860
01:09:55,528 --> 01:09:57,947
لقاءات تذكارية.
المسيرات التذكارية.

861
01:09:58,031 --> 01:09:59,991
لحظات صمت.

862
01:10:01,201 --> 01:10:03,536
أرملة تبكي،
ثم تقول كلمات شجاعة.

863
01:10:03,578 --> 01:10:05,538
- مزيد من لحظات الصمت...
- واقفاً...

864
01:10:05,580 --> 01:10:08,333
- في الاستوديو الخاص بنا في واشنطن...
- ثم موكب الجنازة.

865
01:10:08,416 --> 01:10:11,544
خبير رئيسي في العنف الحضري
على الساحة المعاصرة.

866
01:10:11,628 --> 01:10:14,172
الكثير من الخبراء...

867
01:10:14,255 --> 01:10:17,842
يقولون كم هو مريض مجتمعنا،
كم نحن مريضون جميعا.

868
01:10:19,719 --> 01:10:22,222
السيناريو عبارة عن استنزاف وطني.

869
01:10:23,807 --> 01:10:27,894
يقول الناس: "نعم، نعم،
نحن مذنبون. نحن سيئون."

870
01:10:27,977 --> 01:10:30,397
لأن الكثير من الناس خائفون.
إنهم خائفون...

871
01:10:30,480 --> 01:10:33,733
الزنوج سوف يمزقون
متاجرهم، وحرق الأحياء..

872
01:10:33,817 --> 01:10:36,027
لذلك لديهم هذا على الصعيد الوطني ...

873
01:10:36,111 --> 01:10:40,198
شبكة من الساحل إلى الساحل خاصة
بعنوان "حزن الشهيد".

874
01:10:40,240 --> 01:10:42,575
لا أحد حقا
على الخطاف، ترى؟

875
01:10:42,659 --> 01:10:45,996
تقليديا، الدين
وقد قدمت الدعم الأخلاقي.

876
01:10:46,079 --> 01:10:50,125
عند الانتهاء من البرنامج النصي
ويأتي يوم الثلاثاء..

877
01:10:50,208 --> 01:10:53,128
أو السبت و...

878
01:10:53,211 --> 01:10:55,714
انتهى الأسبوع الوطني للجفاف..

879
01:10:57,465 --> 01:11:00,010
الجميع يذهب إلى حد كبير
العودة إلى وضعها الطبيعي.

880
01:11:01,094 --> 01:11:03,138
عادي هذا عادي ذاك

881
01:11:03,221 --> 01:11:06,016
كما تعلمون، عادي.

882
01:11:06,099 --> 01:11:09,227
سنكون قادرين
لتسريع ذلك اليوم..

883
01:11:09,269 --> 01:11:11,396
عندما يكون جميع أبناء الله--

884
01:11:11,479 --> 01:11:13,565
الرجال السود والرجال البيض..

885
01:11:13,606 --> 01:11:15,567
اليهود والأمم...

886
01:11:15,608 --> 01:11:17,569
البروتستانت والكاثوليك--

887
01:11:17,610 --> 01:11:19,738
سوف تكون قادرة على التكاتف ...

888
01:11:19,821 --> 01:11:23,366
ويغني في الكلمات
من الروحانيات الزنجية القديمة--

889
01:11:23,450 --> 01:11:26,411
مجانا في النهاية! مجانا في النهاية!

890
01:11:26,453 --> 01:11:29,914
الحمد لله عز وجل،
نحن أحرار في النهاية!

891
01:11:33,043 --> 01:11:34,961
قشعريرة.

892
01:11:36,046 --> 01:11:38,965
هذا يذكرني
من الكنيسة أسفل المنزل...

893
01:11:39,049 --> 01:11:41,343
أجلس هناك مع كلوفيس...

894
01:11:41,426 --> 01:11:44,429
والجدة والأصدقاء.

895
01:11:44,512 --> 01:11:48,308
هذا البرنامج،
الجزء الثالث من السلسلة...

896
01:11:48,350 --> 01:11:53,396
تم تقديمه لك كما
خدمة عامة عن طريق محطة WHJP.

897
01:11:53,480 --> 01:11:56,566
ترقبوا العرض المتأخر
التالي على القناة الثامنة

898
01:11:56,649 --> 01:11:59,486
أعرف أن زوجك لا يمكنه الحضور
الشحن من خلال الباب.

899
01:11:59,527 --> 01:12:02,489
سيكون الأمر مبتذلاً للغاية،
مثل العرض المتأخر.

900
01:12:06,993 --> 01:12:08,411
الصديق ميت.

901
01:12:08,495 --> 01:12:11,956
تقول الخطوط الجوية المتحدة،
"تعالوا يطير معي."

902
01:12:11,998 --> 01:12:14,459
نحن نجعل الأمر سهلا بالنسبة لك
لعدل ذلك...

903
01:12:14,501 --> 01:12:17,629
مع اكتشف أجرة أمريكا
للناس عطلة.

904
01:12:17,712 --> 01:12:21,091
وللشباب،
لدينا خطة عائلية رائعة..

905
01:12:21,174 --> 01:12:23,510
للعائلات من جميع الأعمار
وجميع الأحجام.

906
01:12:23,593 --> 01:12:25,178
- حسنا...
- إذن في المرة القادمة...

907
01:12:25,261 --> 01:12:27,055
أنت وعائلتك
خطط لإجازة...

908
01:12:27,138 --> 01:12:30,058
إنها تمطر كالجحيم، وأنا كذلك
ركوب C. T. A. في هذه الأيام.

909
01:12:30,141 --> 01:12:33,103
- 1:00 هي الأخيرة.
- تذكر أن تطير...

910
01:12:33,186 --> 01:12:36,523
- سماء يونايتد الودية.
- حسنا، شكرا.

911
01:12:37,941 --> 01:12:40,985
إنها الساعة 1:30 على WHJP.

912
01:12:42,028 --> 01:12:44,823
لا بد أن (هارولد) وضعني على قائمته.

913
01:12:44,864 --> 01:12:47,909
لا، أنت مخطئ.

914
01:12:47,993 --> 01:12:50,912
بمجرد أن يتحدث عن رأيه،
انه واضح.

915
01:12:56,835 --> 01:12:59,713
الليلة القناة 8 بكل فخر
تقدم بريجيت باردو..

916
01:12:59,754 --> 01:13:01,339
- انتظر!
- وجاك بالانس...

917
01:13:01,381 --> 01:13:05,885
في فيلم مثير للجدل
المخرج الفرنسي جان لوك جودار.

918
01:13:05,969 --> 01:13:08,513
في لحظة ازدراء.

919
01:13:12,183 --> 01:13:13,601
هنا.

920
01:13:15,854 --> 01:13:18,481
لا أريدك أن تتبلل.

921
01:13:18,565 --> 01:13:20,150
أنا لن.

922
01:14:36,976 --> 01:14:38,895
هيا يا فتى. يستمع.

923
01:14:38,978 --> 01:14:40,647
أنت تعرف...

924
01:14:40,730 --> 01:14:43,525
هناك الكثير من الأشياء التي لك
لا تفهم في النساء...

925
01:14:43,608 --> 01:14:46,444
أريد أن أتحدث معك حول هذا الموضوع،
هل تسمع؟.

926
01:14:47,987 --> 01:14:51,825
يجب على الرجل أن يكون رئيسًا
من منزله.

927
01:14:51,908 --> 01:14:54,995
لا يوجد اثنان من الزعماء في
الأسرة لأنه ليس صحيحا.

928
01:14:55,078 --> 01:14:56,997
- هل تفهم ذلك؟.
- نعم.

929
01:14:57,080 --> 01:15:00,125
الشيء الذي أحاول أن أظهره لك هو
أن المرأة لا تفهم الرجل.

930
01:15:00,166 --> 01:15:02,043
منزلك هو القلعة الخاصة بك.

931
01:15:02,127 --> 01:15:05,797
لا يهمني مدى سوء
أو المكان الذي تعيش فيه أو ما هو عليه.

932
01:15:05,880 --> 01:15:10,969
هذه قلعتك وتلك المرأة
خُلق من أجلك وهو ملك لك.

933
01:15:11,052 --> 01:15:13,013
أنت لا تنتمي إليها،
لكنها ملك لك.

934
01:15:13,054 --> 01:15:17,100
فتكونان جسدًا واحدًا،
وهذا الجسد هو أنت.

935
01:15:17,183 --> 01:15:19,436
إنها ملك لك، هل تفهم؟

936
01:15:21,354 --> 01:15:25,275
هناك الكثير من النساء الطيبات
في العالم، لا تفهموني خطأ.

937
01:15:25,358 --> 01:15:28,361
أعني أن أغلبهم،
يحصلون على أفكار عالية..

938
01:15:29,446 --> 01:15:31,239
وكأنهم يريدون الخروج
بمفردهم.

939
01:15:31,322 --> 01:15:33,700
يريدون الاستيلاء على الأمور.

940
01:15:33,783 --> 01:15:36,369
- هذا صحيح. نعم.
- هل هذا ما تقصده؟.

941
01:15:36,453 --> 01:15:38,538
لكن إياك أن تسمح لهم بذلك أبداً، يا بني.

942
01:17:19,472 --> 01:17:21,057
تعال الى هنا.

943
01:17:22,892 --> 01:17:24,811
- رائع! شخص ما صنع هذا.
- هل تراه؟.

944
01:17:24,894 --> 01:17:27,022
نعم لقد نجحت. أنظر إلى هذا.

945
01:17:27,063 --> 01:17:29,399
رائع!

946
01:17:29,441 --> 01:17:31,901
هذا دش. تأخذ
اخلع ملابسك هنا...

947
01:17:31,985 --> 01:17:33,903
ثم تقفز هناك.

948
01:18:06,394 --> 01:18:08,355
ماذا كان يفعل والدك
في ولاية فرجينيا الغربية؟.

949
01:18:08,438 --> 01:18:11,274
عامل منجم الفحم.

950
01:18:11,358 --> 01:18:13,443
لماذا لا يقوم باستخراج الفحم الآن؟.

951
01:18:15,987 --> 01:18:18,573
أعتقد أن منجم الفحم قد تم إغلاقه.

952
01:18:18,615 --> 01:18:20,700
انتقلنا إلى شيكاغو.

953
01:18:20,784 --> 01:18:24,079
لقد غادر،
ولم نره منذ ذلك الحين.

954
01:18:25,121 --> 01:18:28,583
أقلعت للتو. لا أعرف.

955
01:18:30,627 --> 01:18:32,587
سنكون أصدقاء جيدين، حسنا؟.

956
01:19:21,636 --> 01:19:23,054
الوداع.

957
01:19:24,681 --> 01:19:27,225
مهلا، بطل. كيف حالك؟.

958
01:19:31,688 --> 01:19:35,275
ترى، الهدف من هذا...

959
01:19:35,358 --> 01:19:38,236
هي السرعة والقوة..

960
01:19:38,319 --> 01:19:39,738
لذا...

961
01:19:41,865 --> 01:19:43,992
أنت تعمل على كليهما.

962
01:19:50,373 --> 01:19:51,958
ترى...

963
01:19:54,127 --> 01:19:56,129
حقا، الكائن هو...

964
01:19:56,212 --> 01:20:00,216
لضرب الرجل الآخر
العقول خارج، وبعد ذلك تفوز.

965
01:20:01,384 --> 01:20:04,054
لفة رقم ثلاثة، رقم ثلاثة.
لفة الصوت رقم ثلاثة.

966
01:20:04,137 --> 01:20:07,891
المؤتمر الوطني الديمقراطي,
أغسطس 1968.

967
01:20:09,642 --> 01:20:11,603
هاه كيف الحال ياولدي
جوني اليوناني؟.

968
01:20:11,686 --> 01:20:13,897
- حسنًا. جيد.
- جيد، جيد.

969
01:20:13,980 --> 01:20:16,983
تبدو وكأنك تفعل
كل الحق في هذه الأيام.

970
01:20:17,067 --> 01:20:19,194
لقد رأيتك في الفيلم
مع نورمان ميلر.

971
01:20:20,236 --> 01:20:24,199
- أي نوع من الرجال هو؟.
- انه بعيدا عن الأنظار.

972
01:20:24,240 --> 01:20:26,951
أعني أن ميلر متوحش.
انه مجنون.

973
01:20:27,035 --> 01:20:31,164
لكن الشيء الذي يتعلق بميلر هو ذلك
انه يقطع من خلال الهراء.

974
01:20:31,247 --> 01:20:34,501
أعني أن ميلر قوة.
انه من الوزن الثقيل.

975
01:20:34,584 --> 01:20:37,170
اعذرني. هل لي أن أعوض
غرفتك من فضلك؟.

976
01:20:38,254 --> 01:20:40,048
بالتأكيد.

977
01:20:44,260 --> 01:20:46,346
اسمع، ليس لديك
لتبدأ حتى الخميس.

978
01:20:46,429 --> 01:20:49,724
- هل يمكنك الحصول على المعدات الخاصة بك؟.
- نعم بالتأكيد.

979
01:20:49,766 --> 01:20:52,268
- نحن اطلاق النار على EF؟.
- نعم، ولكن لم يتم دفعها.

980
01:20:52,310 --> 01:20:54,104
اعذرني.
سأقوم فقط بتغيير المناشف...

981
01:20:54,145 --> 01:20:56,106
وبعد ذلك لن أفعل
يزعجك بعد الآن.

982
01:21:05,782 --> 01:21:07,784
يبدو أنك محبط نوعًا ما، جون.

983
01:21:08,868 --> 01:21:11,329
في بعض الأحيان لأعلى، وأحيانا لأسفل.

984
01:21:12,622 --> 01:21:15,834
ناه، أنا بخير.
أنا فقط حريصة على الحصول على العمل.

985
01:21:15,917 --> 01:21:19,295
التصوير ليس هو المشكلة
مع هذا العمل يا عزيزي.

986
01:21:19,337 --> 01:21:21,881
هذه الوظيفة مواكبة
دون أن تسحق..

987
01:21:21,965 --> 01:21:24,467
أو تمزيق ملابسك.

988
01:21:24,551 --> 01:21:26,970
سترى اليوم
بعد غد.

989
01:21:28,513 --> 01:21:30,515
أما زلت ترى الممرضة؟.

990
01:21:30,598 --> 01:21:33,476
لا، ليس لبعض الوقت الآن.

991
01:21:33,560 --> 01:21:36,312
- ماذا كان اسمها؟.
- روث.

992
01:21:38,648 --> 01:21:40,233
ورقمها؟.

993
01:21:40,316 --> 01:21:43,862
محطة الاختبار الثانية
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

994
01:21:45,321 --> 01:21:47,615
المحطة الثانية جيدة.

995
01:21:47,657 --> 01:21:49,617
دعنا ننتقل إلى المحطة الثالثة.

996
01:21:50,827 --> 01:21:53,705
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
دعني أرى المحطة الثالثة.

997
01:21:53,788 --> 01:21:57,375
المحطة الثالثة.
دعني أرى نورك هناك.

998
01:21:58,793 --> 01:22:02,088
دعنا نرى نورك هناك،
المحطة الثالثة. هذا جيد.

999
01:22:09,846 --> 01:22:12,515
لنجرب المحطة الثانية الآن.
المحطة الثانية.

1000
01:22:24,611 --> 01:22:27,655
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
دعني أرى المحطة الثالثة.

1001
01:22:27,697 --> 01:22:29,866
المحطة الثالثة.
دعني أرى نورك هناك.

1002
01:22:29,949 --> 01:22:32,285
اعتدت أن آتي إلى هنا
للسيرك عندما كنت طفلا.

1003
01:22:32,369 --> 01:22:34,704
لا يزال بإمكاني شمها.

1004
01:22:34,788 --> 01:22:36,706
هذا هو حظائر الماشية.

1005
01:22:40,168 --> 01:22:41,670
أمريكا رائعة.

1006
01:22:41,753 --> 01:22:43,713
رائع، رائع،
رائع، رائع، رائع--

1007
01:22:46,675 --> 01:22:49,386
- إنه يفعل ذلك حقاً--
- مجاني

1008
01:22:53,306 --> 01:22:54,891
من هذا؟.

1009
01:22:56,351 --> 01:22:58,061
أوه، واو!

1010
01:22:58,144 --> 01:23:01,815
- نعم يا رجل.
- ماذا يحدث يا رجل؟.

1011
01:23:01,898 --> 01:23:06,277
وامض. وامض.
وامض، رجل.

1012
01:23:06,361 --> 01:23:10,240
- وامض، رجل. مجنون يا رجل.
- السماء زرقاء.

1013
01:23:10,323 --> 01:23:12,242
بعيدا عن الأنظار، نعم.

1014
01:23:12,325 --> 01:23:14,953
اسمع، هل أنت معلق؟.

1015
01:23:17,497 --> 01:23:20,709
- مدمن قليلا، رفيقة؟.
- لا أستطيع أن أفهم.

1016
01:23:20,792 --> 01:23:25,964
بعيدا عن الأنظار، نعم.
اسمع، هل أنت معلق؟.

1017
01:23:38,018 --> 01:23:39,769
مرحبا أيها الأولاد والبنات.
أنا جيمي كارل بلاك.

1018
01:23:39,853 --> 01:23:41,771
أنا الهندي من المجموعة.

1019
01:23:50,989 --> 01:23:53,533
ما هو هناك للعيش من أجله

1020
01:23:55,243 --> 01:23:58,246
من يحتاج إلى فيلق السلام

1021
01:24:01,624 --> 01:24:05,211
أنا رجم تماما
أنا هيبي، وأنا ثلاثي

1022
01:24:05,295 --> 01:24:07,797
والغجر لوحدي

1023
01:24:07,881 --> 01:24:11,843
سأبقى لمدة أسبوع وأحصل على العشب
واستقل الحافلة للعودة إلى المنزل

1024
01:24:11,926 --> 01:24:13,928
أنا حقا مجرد زائفة

1025
01:24:14,012 --> 01:24:16,639
لكن سامحني لأني رجم

1026
01:24:21,269 --> 01:24:25,357
يجب أن يكون لكل مدينة مكان
حيث يجتمع الهيبيون الزائفون

1027
01:24:25,440 --> 01:24:27,067
الزنزانات مخدر

1028
01:24:27,150 --> 01:24:29,736
تظهر في كل شارع

1029
01:24:29,819 --> 01:24:31,863
اذهب الى

1030
01:24:31,946 --> 01:24:36,326
سان فرانسيسكو

1031
01:24:38,578 --> 01:24:40,705
كم أحبك، كم أحبك
كم أحبك، كم أحبك

1032
01:24:40,747 --> 01:24:42,832
فريسكو

1033
01:24:42,916 --> 01:24:45,168
كم أحبك، كم أحبك
كم أحبك، كم أحبك

1034
01:24:45,251 --> 01:24:47,379
أوه ، شعري أصبح
جيدة في الظهر

1035
01:24:49,297 --> 01:24:53,093
يجب أن يكون لكل مدينة مكان
حيث يجتمع الهيبيون الزائفون

1036
01:24:53,176 --> 01:24:55,095
الزنزانات مخدر

1037
01:24:55,178 --> 01:24:57,597
تظهر في كل شارع

1038
01:24:57,681 --> 01:24:59,808
اذهب الى

1039
01:24:59,891 --> 01:25:04,896
سان فرانسيسكو

1040
01:25:06,898 --> 01:25:09,192
أولا سأشتري بعض الخرز

1041
01:25:09,275 --> 01:25:12,904
وربما بعد ذلك فرقة جلدية
للالتفاف حول رأسي

1042
01:25:12,946 --> 01:25:14,781
بعض الريش والأجراس

1043
01:25:14,864 --> 01:25:17,409
وكتاب التقاليد الهندية

1044
01:25:18,910 --> 01:25:21,913
سأطلب من غرفة التجارة
كيفية الوصول إلى شارع هايت

1045
01:25:21,997 --> 01:25:24,040
ويدخنون كمية هائلة من المخدر

1046
01:25:24,124 --> 01:25:27,127
سوف أتجول حافي القدمين

1047
01:25:27,210 --> 01:25:30,630
سيكون لدي بصيص مخدر
في عيني في كل الأوقات

1048
01:25:30,714 --> 01:25:33,049
سأحب الجميع
سأحب الشرطة

1049
01:25:33,133 --> 01:25:36,219
بينما يركلون القرف مني
في الشارع

1050
01:25:39,764 --> 01:25:43,101
لا أستطيع. هارولد هناك.
من فضلك لا تفعل ذلك.

1051
01:26:02,996 --> 01:26:04,956
لا. لو سمحت.

1052
01:28:32,479 --> 01:28:34,981
هارولد، أنت هنا؟

1053
01:30:18,293 --> 01:30:21,129
سألت أصدقائه.
قلت لك...

1054
01:30:21,212 --> 01:30:23,173
سألت الجميع
في الحي كله.

1055
01:30:23,256 --> 01:30:25,592
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
أبحث عنه.

1056
01:30:25,675 --> 01:30:29,429
من فضلك، من فضلك، لا يمكنك الإرسال
شخص ما لمساعدتي في العثور عليه؟

1057
01:30:29,512 --> 01:30:31,848
- أيها الناس--
- مرحبا؟.

1058
01:30:31,931 --> 01:30:33,975
انظري يا سيدتي، لا يمكننا المساعدة.
لقد تم غزو المدينة.

1059
01:30:34,059 --> 01:30:36,269
لا أستطيع الاستغناء عن رجل.

1060
01:30:36,353 --> 01:30:38,438
عادة ما يعودون يا سيدة.

1061
01:31:42,711 --> 01:31:45,171
السيدات والسادة!

1062
01:31:45,255 --> 01:31:47,841
اسمي هارولد هورتون!

1063
01:31:47,924 --> 01:31:50,218
هذا هو هارولد هورتون!

1064
01:31:52,887 --> 01:31:56,224
أصوات هاواي 26 صوتا.

1065
01:31:56,266 --> 01:31:58,226
ايداهو، 25.

1066
01:32:01,062 --> 01:32:04,941
أيداهو تحصل على 22 1/2 صوتًا نعم..

1067
01:32:05,025 --> 01:32:06,943
2 1/2 أصوات لا.

1068
01:32:09,195 --> 01:32:12,073
ولاية ايوا تمر في الوقت الحاضر.

1069
01:32:12,115 --> 01:32:15,035
ايوا تمر. كانساس، 38.

1070
01:32:16,119 --> 01:32:19,539
كانساس يدلي بـ 38 صوتًا بنعم.

1071
01:32:23,877 --> 01:32:25,462
كنتاكي، 46.

1072
01:33:33,613 --> 01:33:36,992
إذا لم تغادر،
سأأمر بإلقاء القبض عليك.

1073
01:33:37,033 --> 01:33:38,994
أغادر الحديقة في الحال.

1074
01:33:47,002 --> 01:33:49,045
أغادر الحديقة في الحال.

1075
01:33:49,129 --> 01:33:51,339
أنت تنتهك القانون.

1076
01:34:38,428 --> 01:34:41,681
الجحيم، لا، لن نذهب!

1077
01:35:08,208 --> 01:35:10,168
سلام! الآن!

1078
01:35:19,886 --> 01:35:22,138
أنا أبحث عن جون كاتسيلاس.

1079
01:35:23,306 --> 01:35:26,393
نعم. نعم. أين هو؟.

1080
01:35:27,936 --> 01:35:30,063
هل لديك رقم الهاتف؟.

1081
01:35:31,356 --> 01:35:33,817
أين المدرج؟.

1082
01:35:33,858 --> 01:35:36,111
سلام! الآن! سلام! الآن!

1083
01:35:50,667 --> 01:35:52,961
انضم إلينا! انضم إلينا! انضم إلينا!

1084
01:36:13,523 --> 01:36:15,942
تحرك للخارج. اخرج يا رجل.

1085
01:36:16,026 --> 01:36:18,194
انضم إلينا! انضم إلينا! انضم إلينا!

1086
01:36:19,863 --> 01:36:22,115
- هيا الآن.
- ميشيغان و18.

1087
01:36:26,036 --> 01:36:27,996
انضم إلينا! انضم إلينا! انضم إلينا!

1088
01:36:33,752 --> 01:36:36,629
تراجع! تراجع!
تراجع الجميع!

1089
01:36:42,218 --> 01:36:45,764
من هنا! شارع الدولة!
شارع الدولة!

1090
01:36:45,847 --> 01:36:48,683
ابقوا معًا! لا تُصب بالذعر!

1091
01:36:48,725 --> 01:36:50,852
دعنا نذهب!

1092
01:36:50,894 --> 01:36:52,854
الجميع، اخرجوا!

1093
01:36:53,563 --> 01:36:56,024
حركه! حركه!
أين الثانوية؟.

1094
01:36:56,066 --> 01:36:58,860
ابقوا معًا! ابقوا معًا!

1095
01:36:58,902 --> 01:37:01,529
لا يمكننا التغلب
إذا بقينا معا!

1096
01:37:01,613 --> 01:37:03,198
لا تُصب بالذعر!

1097
01:37:08,745 --> 01:37:12,082
- إلى اليمين!
- اجلس!

1098
01:37:12,165 --> 01:37:15,960
اسقاط! انزل!

1099
01:37:16,044 --> 01:37:18,505
احتياطية والجلوس!

1100
01:37:23,885 --> 01:37:27,889
العالم كله يراقب!
العالم كله يراقب!

1101
01:37:42,404 --> 01:37:44,572
حسنًا يا رفاق، تحركوا!

1102
01:37:47,617 --> 01:37:50,537
تذكر براغ!
تذكر تشيكوسلوفاكيا!

1103
01:37:50,620 --> 01:37:52,539
لا تنسى بودابست!

1104
01:37:55,291 --> 01:37:57,585
أخرجوا تلك الكاميرات من هنا!

1105
01:37:57,627 --> 01:38:00,046
إن بي سي، أعود!

1106
01:38:00,130 --> 01:38:02,215
ابق معنا!

1107
01:38:02,298 --> 01:38:04,551
ان بي سي! يا! عد!

1108
01:38:04,634 --> 01:38:06,553
ابق معنا!

1109
01:38:07,637 --> 01:38:09,681
حسنًا أيها الناس.
دعونا نحافظ على هدوئنا.

1110
01:38:09,764 --> 01:38:12,434
لا يوجد شيء للخوف
من هؤلاء الناس. حافظ على هدوئنا.

1111
01:38:20,483 --> 01:38:22,736
نعم، الدبابات. إنه أمر لا يصدق.

1112
01:38:22,819 --> 01:38:24,738
إنهم يوقفونهم في اليوم الثامن عشر.

1113
01:38:24,821 --> 01:38:27,991
تعزيز هذا القفل.

1114
01:38:28,116 --> 01:38:29,909
لا تديروا ظهوركم لهم.

1115
01:38:29,993 --> 01:38:31,911
مشاهدة هذين. فقط المضي قدما.

1116
01:38:31,995 --> 01:38:33,663
التحرك إلى الأمام مباشرة.

1117
01:38:36,499 --> 01:38:40,170
هذا كل شيء. انعطف لليسار.
انعطف يمينا. انعطف يمينا.

1118
01:38:40,253 --> 01:38:41,838
تعزيز الخط الواحد.

1119
01:38:47,802 --> 01:38:50,013
أنت عرضة للاعتقال.

1120
01:38:52,390 --> 01:38:54,309
اللعنة عليك أيها الخنزير!

1121
01:38:56,311 --> 01:38:58,271
أنت تنتهك القانون.

1122
01:39:00,190 --> 01:39:02,067
أنت عرضة للاعتقال.

1123
01:39:02,108 --> 01:39:05,528
لدينا معلومات
للأشخاص الموجودين بينكم..

1124
01:39:05,612 --> 01:39:08,990
من قد يحاول
لإصابة ضباط الشرطة.

1125
01:39:09,074 --> 01:39:11,034
سوف نأخذ كل شيء
الاحتياطات اللازمة...

1126
01:39:11,117 --> 01:39:13,536
- لحماية رجال الشرطة.
- اللعنة عليك!

1127
01:39:13,620 --> 01:39:17,040
وهذا هو الإنذار الأخير.
ارحل الآن.

1128
01:39:27,217 --> 01:39:29,427
انتبه يا هاسكل! انه حقيقي!

1129
01:39:29,594 --> 01:39:31,429
عمدة شيكاغو.

1130
01:41:27,045 --> 01:41:31,591
الجميع يتجمعون
في وسط الحديقة.

1131
01:41:38,014 --> 01:41:40,600
لا تكافح معهم.
مجرد عقد اليدين.

1132
01:41:42,268 --> 01:41:43,687
الخنازير!

1133
01:41:45,605 --> 01:41:47,565
احصل على أرقام الشارة!

1134
01:42:01,705 --> 01:42:03,915
الخنازير عاهرات! الخنازير عاهرات!

1135
01:42:26,312 --> 01:42:27,939
انهض وانزل!

1136
01:42:38,366 --> 01:42:41,077
دعنا نخرج من هنا،
أنت ابن العاهرة!

1137
01:42:49,169 --> 01:42:50,587
يتحرك!

1138
01:42:58,053 --> 01:43:00,513
أيها الشيوعيون النتنون!

1139
01:43:06,144 --> 01:43:07,312
الخنازير!

1140
01:43:08,021 --> 01:43:09,647
عودوا إلى بيوتكم أيها الخنازير!

1141
01:43:09,689 --> 01:43:12,317
عودوا إلى منازلكم، أيها رجال الشرطة اللعينون!

1142
01:43:16,529 --> 01:43:18,448
سيدي الرئيس، كولورادو تنهض...

1143
01:43:18,531 --> 01:43:20,659
إلى نقطة المعلومة.

1144
01:43:20,742 --> 01:43:23,870
هل هناك أي قاعدة بموجبها
يمكن إجبار العمدة دالي...

1145
01:43:23,953 --> 01:43:27,499
لتعليق إرهاب الدولة البوليسية
ارتكبت في هذه الدقيقة...

1146
01:43:27,582 --> 01:43:30,418
على الأطفال أمام
كونراد هيلتون؟

1147
01:43:32,379 --> 01:43:33,880
ال--

1148
01:43:36,883 --> 01:43:38,677
السيد الرئيس.

1149
01:43:38,718 --> 01:43:41,680
يجب أن يعلن الرئيس...

1150
01:43:43,014 --> 01:43:46,810
الذي ندعوه
دور الولايات...

1151
01:43:46,893 --> 01:43:49,813
ونحن ندرك...

1152
01:43:49,896 --> 01:43:53,692
المندوبين ليس لغرض آخر
من الرد على المكالمة.

1153
01:43:53,733 --> 01:43:56,403
الخنازير تأكل القرف! الخنازير تأكل القرف!

1154
01:43:56,486 --> 01:43:58,655
بي جي عاهرات! بي جي عاهرات!

1155
01:43:59,739 --> 01:44:04,703
إذا لم تتحرك لأعلى على الطريق السريع،
سأأمر بإلقاء القبض عليك.

1156
01:44:04,786 --> 01:44:09,249
تحرك لأعلى على الطريق السريع
أو يجب أن أأمر بإلقاء القبض عليك.

1157
01:44:10,417 --> 01:44:13,169
ليس هناك أي تمييز
بعد الآن بالنسبة لنا.

1158
01:44:17,799 --> 01:44:21,302
تصعد على جانب النار
الهيكل، ونحن ستعمل تحصل عليك.

1159
01:44:21,386 --> 01:44:25,348
أنت تأتي إلى جانبنا ،
ثم تخرج. هل تحفر؟

1160
01:44:25,432 --> 01:44:27,934
وصلتني رسالة الآن
من المجتمع المتخلف.

1161
01:44:28,018 --> 01:44:30,520
هناك أناس في الشوارع
في جميع أنحاء هذا البلد.

1162
01:44:30,603 --> 01:44:33,189
إلى الحائط أيها الأوغاد!

1163
01:44:36,359 --> 01:44:41,823
ويل الرقيب في السلاح
فرض النظام في الاتفاقية؟

1164
01:44:41,906 --> 01:44:45,285
السؤال هو في الحركة.

1165
01:44:45,368 --> 01:44:47,537
الكثير من المؤيدين، صوتوا بنعم.

1166
01:44:47,620 --> 01:44:50,040
- نعم!
- نعم!

1167
01:44:50,123 --> 01:44:52,042
أولئك الذين عارضوا، لا.
لديهم نعم.

1168
01:44:52,125 --> 01:44:54,044
سيج هيل! سيج هيل!

1169
01:44:57,630 --> 01:45:01,426
لا مزيد من الحرب! لا مزيد من الحرب!

1170
01:45:05,263 --> 01:45:08,183
انضم إلينا! انضم إلينا! انضم إلينا!

1171
01:46:56,875 --> 01:46:58,293
ماما!

1172
01:47:01,129 --> 01:47:02,255
أماه!

1173
01:47:02,297 --> 01:47:04,424
صديق لي
من الباسو كان معي.

1174
01:47:04,466 --> 01:47:06,968
ألقى شخص ما شيئا.
فقال: هل رأيت ذلك؟

1175
01:47:07,052 --> 01:47:08,970
لقد كانت قبعة أو شيء من هذا. "
قلت: لا.

1176
01:47:09,054 --> 01:47:13,433
يقول أحد رجال الشرطة: "ماذا رميت؟
ماذا تفعل هنا؟"

1177
01:47:13,475 --> 01:47:16,478
قال: "أنا من إل باسو، تكساس."
ثم دفعه إلى الحشد.

1178
01:47:16,561 --> 01:47:18,146
إنهم يحاولون ذلك
احتفظ بها متضمنة...

1179
01:47:18,229 --> 01:47:19,856
حتى يتمكنوا من ضربهم في وقت لاحق.

1180
01:47:19,939 --> 01:47:22,567
- هذا صحيح.
- ثم مرت هذه الفتاة--

1181
01:47:22,650 --> 01:47:26,112
رجال الشرطة يمسكون
وضرب الجميع في الأفق.

1182
01:47:26,154 --> 01:47:30,283
تم قطع صف من رجال الشرطة
الجزء الأمامي من فندق هيلتون.

1183
01:47:31,368 --> 01:47:33,578
- هناك فوضى في الشوارع.
- تم التعرف على الضحية...

1184
01:47:33,662 --> 01:47:36,998
مثل أخبار القناة الثامنة السابقة
المصور جون كاتسيلاس.

1185
01:47:37,040 --> 01:47:39,167
تم أخذ كاتسيلاس
إلى مستشفى مايكل ريس...

1186
01:47:39,250 --> 01:47:41,961
حيث أبلغ عنه
أن يكون في حالة حرجة.

1187
01:47:42,003 --> 01:47:44,839
سبب الحادث
قيد التحقيق.

1188
01:47:44,881 --> 01:47:48,593
رفيقة امرأة، ليس بعد
تم التعرف عليه، وكان ميتا لدى وصوله.

1189
01:47:48,677 --> 01:47:50,845
كان الناس يُضربون بالهراوات--

1190
01:47:50,929 --> 01:47:53,348
وأعني في تكنيكولور 3-D--

1191
01:47:53,431 --> 01:47:55,975
وكانوا يبكون ويصرخون.

1192
01:47:57,185 --> 01:47:59,813
أنا لا أعرف ذلك
لقد رأيت أي دم...

1193
01:47:59,896 --> 01:48:02,357
ولكن رأيت
بعض السوائل على الأرض.

1194
01:48:03,400 --> 01:48:05,985
كان الناس واقفين حولهم يبكون.

1195
01:48:07,862 --> 01:48:11,741
ما هو رد فعلك على هذه الفتاة
مع دبوس مكارثي؟

1196
01:48:11,825 --> 01:48:13,743
ليس لدي تعليق.

1197
01:48:13,827 --> 01:48:17,205
البنات، البنات، الأولاد، الناس من كل شيء
يتم الاستيلاء على الوصف ...

1198
01:48:17,247 --> 01:48:19,207
وسحبهم إلى عربات الأرز.

1199
01:48:19,249 --> 01:48:21,209
ماذا قلت؟

1200
01:48:27,507 --> 01:48:29,426
وهم يطاردون الناس
وخاصة الناس...

1201
01:48:29,509 --> 01:48:32,053
مع الأعلام الفوضوية
أو أي شيء من هذا القبيل.

1202
01:48:32,137 --> 01:48:34,764
تستطيع أن ترى الحشود
تجري في كل الاتجاهات..

1203
01:48:34,848 --> 01:48:37,726
والكثير من الأشياء
يتم طرحها.

1204
01:48:37,767 --> 01:48:39,936
الشرطة ألقت القبض للتو على شخص ما...

1205
01:48:40,020 --> 01:48:41,938
ويضربونه على رأسه.

1206
01:48:42,022 --> 01:48:45,191
الحشد كله عبر الشارع
يصرخ "Sieg Heil."

1207
01:48:46,568 --> 01:48:49,195
مشاجرة أخرى
يحدث في الحديقة..

1208
01:48:49,279 --> 01:48:51,239
أمام الأمة مباشرة

1209
01:48:51,281 --> 01:48:54,159
أمام الأمة بأكملها،
هذا يحدث.

1210
01:48:54,242 --> 01:48:57,662
NBC- TV موجود على السطح
مطعم/كوكتيلات هايماركت--

1211
01:48:57,746 --> 01:49:00,790
جزء من ستاتلر هيلتون--

1212
01:49:00,874 --> 01:49:04,169
رؤية هؤلاء الناس يتم جرهم
في عربة الشرطة.

1213
01:49:04,252 --> 01:49:08,089
العالم كله يراقب!
العالم كله يراقب!

1214
01:49:18,266 --> 01:49:21,394
أنا رجل أعمال ناجح. لقد
كنت أقول، مثل أي شخص آخر...

1215
01:49:21,478 --> 01:49:23,605
"هؤلاء الأطفال هم حفنة من المتشردين."

1216
01:49:23,688 --> 01:49:25,774
ثم اكتشفت أخيرا
عندما نزلت هنا...

1217
01:49:25,857 --> 01:49:28,610
ذلك، اللعنة،
الأطفال على حق.

1218
01:49:28,651 --> 01:49:30,945
- ما الذي جعلك تكتشف ذلك؟
- لقد تعرضت للغاز.

1219
01:49:30,987 --> 01:49:32,947
لقد جئت إلى هنا، وتعرضت للغاز.

1220
01:49:32,989 --> 01:49:35,992
وأنتم أيها الأطفال، اذهبوا يا رجل، اذهبوا!

1221
01:49:36,076 --> 01:49:38,244
الشرطة أمسكت بشخص ما...

1222
01:49:38,328 --> 01:49:40,288
ويضربونه على رأسه..

1223
01:49:40,330 --> 01:49:42,290
ويحاولون رميه..

1224
01:49:42,332 --> 01:49:44,417
في عربة الأرز.

1225
01:49:44,459 --> 01:49:47,587
مغرفة مصنوعة من الشرطة، ببساطة...

1226
01:49:47,629 --> 01:49:51,257
يطير للخارج و-- يطير للخارج-

1227
01:49:51,341 --> 01:49:52,676
تحرك! يتحرك!

1228
01:49:52,759 --> 01:49:54,678
لقد أجبرت على التحرك.

1229
01:49:54,761 --> 01:49:57,347
المصور، الجميع
يجري التحرك الآن.

1230
01:49:57,430 --> 01:49:59,933
يتحرك! يتحرك! تحرك الجميع!

1231
01:50:00,016 --> 01:50:01,768
لقد تم طرحنا
ضد الجدار.

1232
01:50:01,810 --> 01:50:03,395
دعنا نذهب!

1233
01:50:03,478 --> 01:50:06,147
لقد خرجت للتو من الوجود
تحطمت على الحائط..

1234
01:50:06,231 --> 01:50:08,358
من جلد أسناني..

1235
01:50:08,441 --> 01:50:11,486
من خلال إظهار شارتي الصحفية
إلى شرطي لطيف.

1236
01:50:11,569 --> 01:50:14,614
يتم تحطيم الناس
ضد الجدار...

1237
01:50:14,698 --> 01:50:16,324
ويتم ضربهم...

1238
01:50:16,408 --> 01:50:18,660
من قبل الشرطة مع أنديتهم.

1239
01:50:18,743 --> 01:50:20,912
وتلك هي العصي الليلية الحقيقية...

1240
01:50:20,996 --> 01:50:23,123
والناس يتعرضون للضرب حقًا.

1241
01:50:25,166 --> 01:50:29,337
>> نابيسي بوبران ض http://napisy.org <<
>>>>>>>> الآن نابيس <<<<<<<<